Results for brittanië translation from Dutch to Polish

groot brittanië
wielka brytania

oostenrijk belgië cyprus tsjechië denemarken estland finland frankrijk duitsland griekenland hongarije ijsland ierland italië letland litauen luxemburg nederland noorwegen polen portugal slowakije spanje zweden groot brittanië
austria belgia cypr czechy dania estonia finlandia francja niemcy grecja węgry islandia irlandia włochy Łotwa litwa luksemburg holandia norwegia polska portugalia słowacja hiszpania szwecja wielka brytania do

naar aanleiding van het arrest van het hof van justitie van de europese gemeenschappen van 3 september 2008 in de gevoegde zaken c-402/05 p en c-415/05 p, arrest van het hof van justitie (grote kamer) van 3 september 2008 -yassin abdullah kadi en al barakaat international foundation versus raad van de europese unie, commissie van de europese gemeenschappen, het verenigd koninkrijk van groot-brittanië en noord-ierland, dient verordening (eg) nr. 881/2002 te worden gewijzigd, teneinde een procedure voor plaatsing op de lijst vast te stellen waarin de fundamentele rechten van de verdediging en in het bijzonder het recht om te worden gehoord, worden geëerbiedigd.
po wyroku trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich z dnia 3 września 2008 r. w połączonych sprawach c-402/05 p i c-415/05 p: wyrok trybunału (wielka izba) z dnia 3 września 2008 r. - yassin abdullah kadi, al barakaat international foundation przeciwko radzie unii europejskiej, komisji wspólnot europejskich, zjednoczonemu królestwu wielkiej brytanii i irlandii północnej, rozporządzenie (we) nr 881/2002 powinno zostać zmienione, tak, aby przewidywało procedurę umieszczania w wykazie, gwarantującą, że respektowane jest podstawowe prawo do obrony, a w szczególności prawo do bycia wysłuchanym.