Results for bu translation from Dutch to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

bu -------------------

Polish

bu -------------------

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

marktaandeel van bu

Polish

udział w rynku pu

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

30000 bu/ml”

Polish

30000 bu/ml”,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

30000 bu/g”.

Polish

30000 bu/g”.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

stam: foc pg bu 3

Polish

szczep: foc pg bu 3

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

vloeibaar: 300000 bu/g

Polish

postać płynna: 300000 bu/g

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

container voor algemeen gebruik bu

Polish

kontener do ładunków stałych luzem

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vast: 700000 bu [1]/g

Polish

postać stała: 700000 bu [1]/g

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

*"bu me bé: the proverbs of the akan".

Polish

* "bu me bé: the proverbs of the akan".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

documenten betreffende de werkzaamheden van de organen oo r de bu r g er

Polish

dokumenty dotyczące działalności zasadniczej rz ew odnik dla ob

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de bu leed onder een daling van de verkoopvolumes en een afname van het marktaandeel.

Polish

pu borykał się w związku z tym ze spadkiem wielkości sprzedaży oraz udziału w rynku.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

eenheid r-4 externe communicatie, bu-1 4/168

Polish

dział r-4 komunikacja zewnętrzna, bu-1 4/168

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 1500 bu

Polish

endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 1500 bu

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

merck sharp & dohme limited hertford road, hoddesdon hertfordshire en11 9 bu verenigd koninkrijk

Polish

merck sharp & dohme limited hertford road, hoddesdon hertfordshire en11 9bu wielka brytania

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de prijsonderbieding door de chinese invoer met dumping verhinderde dat de bu zijn prijsniveaus op de markt van de unie kon handhaven.

Polish

podcięcie cenowe przez chiński przywóz po cenach dumpingowych uniemożliwiło pu utrzymanie jego poziomu cen na rynku unii.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de verkoop van de bu van het soortgelijke product op de markt van de unie was tijdens de beoordelingsperiode winstgevend maar de winstgevendheid nam van 2005 tot het eind van het ot dramatisch af.

Polish

w badanym okresie sprzedaż produktu podobnego na rynku unii dokonywana przez pu była rentowna, jednak rentowność gwałtownie spadła w okresie od 2005 r. do od.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bij het onderzoek van de andere factoren waardoor de bu schade kon hebben geleden, bleek verder dat geen van deze factoren aanzienlijke negatieve gevolgen kon hebben gehad.

Polish

z drugiej strony, analiza innych czynników, które mogły spowodować szkodę dla pu, ujawniła, że żaden z nich nie mógł mieć znacznego ujemnego wpływu.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

andere bekende factoren dan de invoer met dumping waardoor de bu tezelfdertijd schade kon hebben geleden, werden ook onderzocht om te voorkomen dat mogelijke schade door deze andere factoren aan de invoer met dumping werd toegeschreven.

Polish

oprócz przywozu po cenach dumpingowych zbadano również inne znane czynniki, które w tym samym czasie mogły działać na szkodę pu, aby sprawdzić, czy nie przypisano temu przywozowi ewentualnej szkody spowodowanej innymi czynnikami.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de indicatoren in verband met de financiële prestaties van de bu, waaronder rendement op investeringen, kasstroom en winstgevendheid, lieten in de beoordelingsperiode ook een negatieve ontwikkeling zien.

Polish

wskaźniki dotyczące wyników finansowych pu, w tym zwrot z inwestycji, przepływy pieniężne i rentowność, również wykazywały tendencje spadkowe w badanym okresie.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

1 bu is de hoeveelheid enzym die bij een ph van 4,8 en een temperatuur van 50 °c 0,06 micromol reducerende suikers (glucose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit bèta-glucaan van gerst.

Polish

1 bu to ilość enzymu, która uwalnia 0,06 mikromola cukrów redukujących (odpowiedników glukozy) z beta-glukanu jęczmienia w ciągu minuty przy ph 4,8 oraz temperaturze 50 °c.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK