Results for buitenkant translation from Dutch to Polish

buitenkant
zewnętrzne

harde, lichtgewicht buitenkant
lekka obudowa typu "exo-shell"

aangegeven zitplaats: achteraan, aan de buitenkant
wyznaczona pozycja miejsca siedzącego: zewnętrznego tylnego

zie tekening, buitenkant 'doosjes' hete hoogte
patrz rysunek, strona zewnętrzna "pudełka" cała wysokość

folie voor de blisterverpakking (buitenkant) voor flacon
folia na opakowanie blistra (zewnĘtrzne) na fiolkĘ

een volledige zouting en een beperkte zouting aan de buitenkant,
solenie w całości i ograniczone solenie zewnętrzne,

bestuurder, één passagier voorin aan de buitenkant van de zitplaats.
kierowca oraz jeden pasażer na przednim siedzeniu najbardziej oddalonym od kierowcy;

aan de buitenkant is de verpakking vrij van huishoudelijk gevaarlijk afval.
krajowe odpady niebezpieczne nie mogą znajdować się na zewnątrz opakowania.

u kunt de buitenkant van uw flexpen reinigen met een antiseptisch doekje.
zewn trzn powierzchni wstrzykiwacza novomix 30 flexpen mo na czy ci rodkiem do dezynfekcji.

hoeveelheid vet aan de buitenkant van het karkas en aan de binnenzijde van de borstholte
ilość tłuszczu na tuszy oraz w jamie piersiowej

de buitenkant is beige en heeft de opdruk neupro 1 mg/ 24 h.
warstwa zewnętrzna jest beżowa z nadrukiem neupro 1 mg/ 24 h.

6 - houd de blisterverpakking aan de buitenkant vast en plaats het bovenop de flacon.
6 uchwycić łącznik przez zewnętrzną część opakowania blistrowego i umieścić na szczycie fiolki.

op de beige buitenkant van de steunlaag is onder verwarming ’ evra’ gestempeld.
powierzchnia zewnętrzna warstwy ochronnej ma barwę beżową, znajduje się na niej napis „ evra ”.

de buitenkant van de steunlaag is beige en heeft de opdruk neupro 1 mg/24 h.
zewnętrzna powierzchnia warstwy pokrywającej jest barwy beżowej z nadrukowanym napisem neupro 1 mg/ 24 h.

een harde, lichtgewicht buitenkant en gevoerde laptophoes beschermen uw investering tegen alle schokken onderweg.
lekka obudowa typu "exo-shell" i wyściełane etui chronią komputer przenośny przed uszkodzeniami podczas podróży.

opak heeft de meeste gebouwen aan de buitenkant geïnspecteerd, maar slechts tien appartementen/studio’s.
firma opak przeprowadziła zewnętrzne badanie większości budynków, ale zbadała jedynie dziesięć mieszkań/kawalerek.

de buitenkant is beige en heeft de opdruk neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h en 8 mg/24 h.
warstwa zewnętrzna jest beżowa z nadrukiem neupro 2 mg/ 24 h, 4 mg/ 24 h, 6 mg/ 24 h lub 8 mg/ 24 h.