Results for calciumlactogluconaat translation from Dutch to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Polish

Info

Dutch

calciumlactogluconaat

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

calciumlactogluconaat, calciumcarbonaat

Polish

wapń laktoglukonianu, wapń węglanu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

2263 mg calciumlactogluconaat en 1750 mg calciumcarbonaat (overeenkomend met 1000 mg of 25 mmol calcium).

Polish

2263 mg wapnia laktoglukonianu i 1750 mg wapnia węglanu (równoważne 1000 mg lub 25 mmol jonów wapnia)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

calcium sandoz bevat twee calciumzouten, calciumlactogluconaat en calciumcarbonaat, die direct oplossen in water, waarbij de actieve geïoniseerde vorm van calcium vrij beschikbaar komt.

Polish

preparat calcium- sandoz zawiera dwie sole wapnia: wapnia węglan i wapnia laktoglukonian, które rozpuszczając się w wodzie tworzą aktywną zjonizowaną formę łatwo przyswajalnego wapnia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

geneesmiddelen met calciumlactogluconaat en calciumcarbonaat zijn nationaal goedgekeurd in eu- lidstaten, hetgeen heeft geleid tot verschillende samenvattingen van de productkenmerken op grond van de afzonderlijke nationale besluiten.

Polish

produkty lecznicze zawierające wapń luktoglukonianu i wapń węglanu zostały zatwierdzone na poziomie krajowym w państwach członkowskich ue, czego wynikiem są różne charakterystyki produktu leczniczego oparte na indywidualnych decyzjach krajowych.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

calcium carbonaat (a12aa04), calciumlactogluconaat (a12aa06) calcium is een essentieel element dat nodig is voor de vorming en instandhouding van bot, voor de electrolytenbalans in het lichaam en voor het goed functioneren van talrijke processen.

Polish

wapń jest podstawowym składnikiem mineralnym, niezbędnym do budowania kości oraz utrzymania równowagi elektrolitowej w organizmie i właściwego funkcjonowania wielu mechanizmów regulacyjnych.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,770,672,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK