Results for chef translation from Dutch to Polish

chef
chef

chef-staf
szef sztabu

chef defensiestaf
szef sztabu generalnego

de chef vraagt naar je.
do szefa na dywanik!

directe chef van de ambtenaar
bezpośredni przełożony urzędnika

sächsischer staatsminister und chef der staatskanzlei,
sächsischer staatsminister und chef der staatskanzlei,

hij was chef-dirigent van 1949 tot 1962.
1949 został dyrektorem muzycznym tego zespołu.

chef-staf (zeemacht), bestuurslid umehl
szef sztabu (marynarka), członek zarządu umehl

fonction exercée: chef du département relations internationales,
chef du département relations internationales,

acties in samenwerking met restaurants, cateringbedrijven en chef-koks.
działania podejmowane wspólnie z restauracjami, zakładami gastronomicznymi i szefami kuchni

chef, ik zweer het, daar heb ik niets mee te maken!
szefie, przysięgam, że to nie ja!

hij vervalst zijn onderzoeksrapporten om dreyman te beschermen tegen zijn chef, oberstleutnant anton grubitz.
w śledztwo angażuje się osobiście przełożony wieslera, podpułkownik stasi anton grubitz.

a) de "greffier en chef du tribunal de grande instance",
a) "greffier en chef du tribunal de grande instance",

de directe chef is verplicht dit soort opdrachten schriftelijk te geven, indien de tijdelijke functionaris daarom verzoekt.
na wniosek członka personelu tymczasowego, bezpośredni przełożony jest zobowiązany do wydania takiego polecenia na piśmie.

functie: korporaal-chef „forces nouvelles”, commandant sector korhogo
pełniona funkcja: starszy kapral, dowódca nowych sił w okręgu korhogo

behoudens bij ziekte of ongeval mag de tijdelijke functionaris, zonder hiertoe tevoren door zijn chef te zijn gemachtigd, niet afwezig zijn.
z wyjątkiem choroby lub wypadku członek personelu tymczasowego nie może być nieobecny bez uprzedniego zezwolenia swojego bezpośredniego przełożonego.

officiële functie: protocoladviseur bij de chef-staf van de strijdkrachten en vervolgens kolonel en hoofd van het protocol op het hoofdkwartier van de strijdkrachten
oficjalna funkcja: doradca ds. protokołu szefa sztabu sił zbrojnych, następnie pułkownik oraz szef protokołu kwatery głównej sił zbrojnych

- titre de séjour spécial portant la mention cmd/a délivré aux chefs de mission diplomatique
- titre de séjour spécial portant la mention cmd/a délivrée aux chefs de mission diplomatique