Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polychloornaftalenen (meer dan 3 chlooratomen)
polichlorowane naftaleny (więcej niż 3 atomy chloru)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn drie verschillende isomeren, afhankelijk van de plaats van de chlooratomen aan de zeshoekige koolstofring.
istnieją trzy różne izomery, zależnie od lokalizacji atomów chloru wokół sześcioelementowego pierścienia węglowego.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. de verhouding tussen het aantal (al+zr)- atomen en chlooratomen moet tussen 0,9 en 2,1 liggen.
nie stosować na uszkodzoną skórę. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de verhouding tussen het aantal (al + zr)-atomen en chlooratomen moet tussen 0,9 en 2,1 liggen.
stosunek atomów (al + zr) do atomów chloru musi się mieścić między 0,9 i a 2,1.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f //////////////49 //seleendisulfide //antiroos-shampoo's //1% ////-bevat seleendisulfide -vermijd contact met ogen en beschadigde huid //////////////50 //aluminium-zirkonium-hydroxidechloride hydraat alxzr(oh)yclz en het glycinecomplex daarvan //anti-transpiratie-middelen //20% watervrij aluminium-zirkoniumhydroxi-dechloride 5,4% zirkonium //1. de verhouding tussen het aantal aluminium-en zirkoniumatomen moet tussen 2 en 10 liggen. 2. de verhouding tussen het aantal (al+zr)-atomen en chlooratomen moet tussen 0,9 en 2,1 liggen. 3. verboden in spuitbussen (sprays) //niet aanbrengen op geïrriteerde of beschadigde huid ////////////
49 -disiarczek selenu -szampony przeciwłupieżowe -1% --—zawiera disiarczek selenu.—chronić oczy. nie stosować na uszkodzoną skórę. -50 -glinowo-cyrkonowe chlorkowo-wodorotlenkowe kompleksy alxzr(oh)yclz i glinowo-cyrkonowe chlorkowo-wodorotlenkowe kompleksy glicyny -Środki przeciwpotowe -20% jako bezwodny chlorowodorotlenek glinowo-cyrkonowy 5,4% jako cyrkon -1.stosunek atomów glinu do atomów cyrkonu musi mieścić się między 2 i 10.2.stosunek atomów (al + zr) do atomów chloru musi się mieścić między 0,9 i 2,1.3.zabroniony w aerozolach. -nie stosować na podrażnioną lub uszkodzoną skórę. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: