Results for combinatieregime translation from Dutch to Polish

celsentri dient te worden gebruikt als onderdeel van een antiretroviraal combinatieregime.
preparat celsentri należy stosować jako element schematu skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego.

de inclusie van biologische middelen in een combinatieregime heeft geen effect op de aanvangsdosis van xeloda.
dołączenie do schematu leczenia skojarzonego czynników biologicznych nie powoduje konieczności zmiany dawki początkowej produktu xeloda.

hoewel er andere doseringsregimes/-combinaties worden onderzocht, wordt een combinatieregime van paxene en cisplatine aanbevolen.
zaleca się stosowanie schematu leczenia obejmującego lek paxene w skojarzeniu z cisplatyną, pomimo że badane są inne schematy dawkowania/ leczenia.

als voor een van de middelen in het combinatieregime een contra-indicatie bestaat, dient dit middel niet te worden gebruikt.
jeżeli istnieją przeciwwskazania do stosowania produktów wykorzystywanych w kombinacji z produktem xeloda, wówczas takiego produktu nie należy stosować.

gelijktijdige toediening van een verhoogde dosis fosamprenavir 1400 mg tweemaal daags met lopinavir/ ritonavir 533/ 133 mg tweemaal daags aan patiënten die voorbehandeld zijn met proteaseremmers resulteerde in een hogere incidentie gastrointestinale bijwerkingen en verhogingen van de triglyceriden met het combinatieregime zonder verhoging van virologische effectiviteit, vergeleken met de standaarddosering fosamprenavir/ ritonavir.
w porównaniu do stosowania fozamprenawiru z rytonawirem w standardowych dawkach, podawanie zwiększonych dawek fozamprenawiru 1400 mg dwa razy na dobę w skojarzeniu z lopinawirem i rytonawirem, w dawkach odpowiednio 533 mg i 133 mg dwa razy na dobę pacjentom leczonym uprzednio inhibitorami proteazy, spowodowało częstsze występowanie działań niepożądanych ze strony żołądka i jelit oraz zwiększenie stężenia triglicerydów podczas leczenia skojarzonego bez zwiększenia skuteczności działania przeciwwirusowego.