Results for conformverklaring translation from Dutch to Polish

de nadere bepalingen voor de afwikkeling van de procedures voor de conformverklaring zijn in bijlage iii opgenomen.
szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące procedur zaświadczenia zgodności podane są w załączniku iii.

- de in artikel 9, lid 7, genoemde conformverklaring bij de aflevering van de producten;
- świadectwo zgodności na etapie dostarczenia określone w art. 9 ust. 7;

na afloop van deze controle wordt aan de opdrachtgever een conformverklaring of een niet-conformverklaring verstrekt, waarin alle bijzonderheden van de uitgevoerde controles en de resultaten ervan zijn vermeld.
z chwilą zakończenia kontroli wybranemu oferentowi zostaje wydane świadectwo zgodności lub niezgodności z wyszczególnieniem przeprowadzonych kontroli oraz ich wyników.

(3) overwegende dat de bepalingen betreffende de conformverklaring voor producten die door verwerking van producten uit interventievoorraden verkregen zijn of die op de markt van de gemeenschap zijn aangekocht, aan de organisatie van de controles aangepast moeten worden en nadere voorschriften vastgesteld moeten worden voor de overname van het product door de persoon aan wie het transport buiten de gemeenschap toegewezen wordt;
(3) należy zmienić przepisy dotyczące świadectwa zgodności produktów przetworzonych z produktów pochodzących z zapasów interwencyjnych lub pozyskanych na rynku wspólnoty, aby uwzględnić organizację dokonywanych kontroli i określić zasady odbioru produktu przez podmiot gospodarczy, któremu udzielono zamówienia na transport produktu poza wspólnotę.