Results for consequenties translation from Dutch to Polish

consequenties
konsekwencje

financiële consequenties
skutki finansowe

de consequenties zijn ingrijpend:
konsekwencje są niezwykle istotne:

dat heeft grote consequenties.
konsekwencje są poważne.

consequenties van de resultaten van de evaluatie
działania podejmowane w następstwie uzyskania wyników oceny

het glb heeft consequenties voor ons allemaal.
czy uproszczenie zasad coś zmienia?

consequenties voor de lissabon- en de duurzaamheidsstrategie
konsekwencje dla strategii lizbońskiej i strategii zrównoważonego rozwoju

die consequenties worden in de module beschreven.
skutki te są opisane w module.

dit argument heeft derhalve geen praktische consequenties.
dlatego argument ten nie ma żadnego praktycznego znaczenia.

- de consequenties van de resultaten van die veldproeven;
- wpływ wyników prób wegetacyjnych,

er zijn geen medische consequenties waargenomen bij deze gevallen.
w żadnym z tych przypadków przedawkowanie nie powodowało skutków zdrowotnych.

consequenties van de gedeeltelijke vernietiging van het bestreden arrest
w przedmiocie skutków częściowego uchylenia zaskarżonego wyroku

de voorgestelde verordening heeft geen consequenties voor de gemeenschapsbegroting.
wniosek nie powoduje żadnych konsekwencji finansowych dla budżetu wspólnoty.

de consequenties hiervan voor de omgeving moeten meegenomen worden.
konsekwencje tego dla środowiska powinny muszą zostać uwzględnione.

gezien de verregaande negatieve consequenties van een dergelijke verandering voor
biorąc pod uwagę daleko idące skutki prawne takiej zmiany dla bieżącej działalności w sprawach dotyczących ochrony konkurencji, komisja uznała za konieczne odwołanie się od tego zarządzenia w świetle uzyskania pewności prawnej odnośnie do stosowania orzecznictwa.

b) de economische consequenties van de situatie van deze visbestanden;
b) gospodarczych konsekwencji sytuacji tych zasobów rybołówstwa;

evaluatie van de economische consequenties van de aanwezigheid van schadelijke organismen,
ocena konsekwencji gospodarczych szkodliwych organizmów;

financiële consequenties: geen wijziging ten opzichte van de bestaande briefwisseling1.
wpływ finansowy: brak zmian w porównaniu do obowiązującej wymiany listów1.

welke consequenties heeft de vergrijzing voor productiviteit, innovatievermogen en ondernemerschap?
jaki jest wpływ na wydajność, innowacyjność oraz przedsiębiorczość?

1.5.18 maak analyses van de consequenties die besluiten hebben voor bedrijven.
1.5.18 ocena skutków podejmowanych decyzji dla otoczenia przedsiębiorstw.