Results for consumentenmarkt translation from Dutch to Polish

het wordt gekenmerkt door een krachtige en snel groeiende consumentenmarkt en door een snelle toename van de middenklasse, die nu al meer dan 250 miljoen mensen telt.
kraj ten posiada prężny i rosnący w szybkim tempie rynek konsumencki oraz dynamicznie rozwijającą się klasę średnią, do której należy już ponad 250 milionów osób.

diversiteit betekent dat bedrijven leren om gebruik te maken van verschillen op de arbeids- en consumentenmarkt om het concurrentievermogen te verbeteren en in te spelen op veranderingen.
podstawą większej otwartości myślenia jest „różnorodność”.

vanwege het gebrek aan ruimte in de havens en de noodzaak om de nodige activiteiten in de buurt van de producenten- en consumentenmarkt uit te voeren, kijken logistieke ondernemingen steeds meer naar geschikte locaties in het achterland.
ze względu na ograniczoną powierzchnię w obrębie portów oraz potrzebę umiejscawiania działalności blisko rynków wytwórczych i konsumenckich, grupy logistyczne coraz częściej szukają lokalizacji w głębi lądu.

in feite werden de door deze partij verstrekte gegevens beperkter en minder representatief geacht omdat zij een zeer klein deel van de productomschrijving bestreken en een belangrijke consumentenmarkt, het vk, met een volgens belanghebbenden zeer concurrerende detailhandelsmarkt, buiten beschouwing lieten.
dane przedstawione przez wspomnianą stronę uznano w istocie za węższe i mniej reprezentatywne, jako że dotyczyły one jedynie bardzo niewielkiego zakresu produktów i pominięto w nich jeden bardzo ważny rynek konsumentów, tj. zjednoczone królestwo, które w opinii zainteresowanych stron charakteryzuje się bardzo wysoką konkurencyjnością na rynku sprzedaży detalicznej.

met 27 lidstaten, een gezamenlijke oppervlakte van meer dan vier miljoen vierkante kilometer en een bevolking van circa 500 miljoen mensen is de europese producenten- en consumentenmarkt een compacte, maar geografisch uitgestrekte organisatie met uiteenlopende producteisen in elk land en marktsegment.
europejski rynek produkcji i zbytu – obejmujący 27 państw członkowskich o łącznej powierzchni ponad 4 mln kilometrów kwadratowych i liczbie ludności wynoszącej ok. 500 mln osób – jest rynkiem zwartym, choć geograficznie rozległym, na którym produkty podlegają różnym wymogom w zależności od kraju i segmentu rynku.

betere monitoring van de consumentenmarkten en het consumentenbeleid van de lidstaten
lepsze monitorowanie rynków konsumenckich oraz krajowych polityk konsumenckich