Results for denken translation from Dutch to Polish

denken
myślenie

we denken aan:
do najważniejszych należą:

voor vrijheid van denken
narzecz wolnoŚci myŚli

denken zij dan niet na?
czyż oni nie rozumieją?

anders denken over werken
nowe pomysły na pracę

denken jullie dan niet na?
czy wy nie rozumiecie tego wcale?

dat denken zij die ongelovig zijn.
takie jest mniemanie tych, którzy nie wierzą.

depressie, abnormaal denken, slapeloosheid
drgawki, wzmożone napięcie mięśni, drżenie, senność, bóle głowy, parestezje,

wat de europeanen denken over geweld
co europejczycy sｯdzｯ o przemocy

dient gij dus niet na te denken.
czy wy się nie opamiętacie?

denken zij dan in zichzelf niet na?
czyż oni się nie zastanowili nad sobą?

jouw gezicht doet me aan iemand denken...
teraz siadaj i mów, jeśli nie chcesz dostać w skórę, bo sobie na to zasłużyłeś!

dat vereist een nieuwe manier van denken.
wymaga to nowego sposobu myślenia.

te denken valt ook aan talrijke jumelageprojecten tussen
każda z tych dwustronnych instytucji podejmowałaby wysiłki w celu zacieśnienia więzi między osobami mówiącymi w dwóch językach, które chce ze sobą zestawić.

metalig: flavour die aan metaal doet denken.
metaliczny smak lub zapach przypominający metal.

eu & i – we weten meer dan we denken!
eu & i – wiemy więcej niż nam się wydaje!

veel mensen denken dat vogels ervoor verantwoordelijk zijn.
niektórzy zaczęli wierzyć, że odpowiedzialne za to są ptaki.

depersonalisatie persoonlijkheidsstoor-nis abnormaal denken impotentie nervositeit
impotencja nerwowość

"gott ohne angst: einführung in das denken drewermanns".
"gott ohne angst: einführung in das denken drewermanns".

vom dialektischen zum binären denken", in: kursbuch 75, 1984.
vom dialektischen zum binären denken«, w: kursbuch 75, 1984.