Results for deus mundus translation from Dutch to Polish

een leven lang leren en erasmus mundus
uczenie się przez całe życie i erasmus mundus

erasmus mundus — uitgaven voor administratief beheer
erasmus mundus — wydatki na administrację i zarządzanie

eu-uitgaven:erasmus mundus; vervolgprogramma voor tempus
wydatki ue:erasmus mundus;następca programu tempus.

15 01 04 14 erasmus mundus — uitgaven voor administratief beheer
17 02 01 działania wspólnoty na rzecz konsumentów

— een levenlang leren en erasmus mundus (15onderwijs en cultuur)
— uczenie się przez całe życie i erasmus mundus (15 – edukacja i kultura)

erasmus mundus — onderdeel externe samenwerking, azië en latijns-amerika dci 2008
erasmus mundus współpraca zewnętrzna azja-ameryka Łacińska dci 2008współpraca z krajami Środkowej azji i bliskiegowschodu dci 2007-2008

erasmus mundus biedt geen mogelijkheden voor bilaterale uitwisselingen, curriculumontwikkeling in internationaal verband of samenwerking tussen instellingen.
nie był on stworzony do celów wymiany dwustronnej, rozwoju międzynarodowych programów nauczania ani współpracy instytucjonalnej.

rua joão de deus, 19 venda nova 2700-487 amadora
rua joão de deus, 19 venda nova 2700- 487 amadora

"erasmus mundus" voor alle soorten activiteiten inzake hoger onderwijs tussen de programmalanden en partnerlanden;
„erasmus mundus”, związany ze wszystkimi rodzajami szkolnictwa wyższego pomiędzy państwami uczestniczącymi w programie i państwami partnerskimi;

de commissie moet erop toezien dat alle relevante websites van en alle nuttige informatie over contacten in de lidstaten op de website van erasmus mundus te vinden zijn.
komisja powinna zapewnić, aby na stronie internetowej erasmus mundus wymienione zostały wszystkie odpowiednie strony internetowe państw członkowskich oraz informacje dotyczące osób kontaktowych w tych państwach.

het nieuwe programma erasmus mundus staat in het teken van het streven naar uitmuntendheid en sluit daarmee ook aan bij het programma voor de periode 2004-2008.
nowy program erasmus mundus jest zgodny z celami dotyczącymi doskonałości określonymi w programie na lata 2004–2008.

a) masteropleidingen van erasmus mundus, die geselecteerd zijn op grond van de kwaliteit van de geboden opleiding en de opvang van de studenten;
a) europejskie studia magisterskie erasmus mundus, wyselekcjonowane na podstawie jakości zaproponowanego kierunku studiów i opieki nad studentami;

de eu heeft een nieuw erasmus mundus-programma gelanceerd om de banden tussen de europese, iraanse, iraakse en jemenitische universiteiten te versterken.
europejska strategia oraz europejska polityka bezpieczeństwa i obrony

de commissie zorgt voor een zo ruim mogelijke verspreiding van voorlichtingsmateriaal over de programma-activiteiten en -ontwikkelingen, vooral via de website van erasmus mundus.
komisja zapewnia jak najszersze rozpowszechnienie informacji dotyczących działań i rozwoju programu, głównie za pośrednictwem strony internetowej erasmus mundus.

- internationale samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs aan te moedigen, met name door middel van hun deelname aan communautaire programma's zoals tempus en erasmus mundus.
- wspierania współpracy międzynarodowej między instytucjami szkolnictwa wyższego, w szczególności poprzez ich udział w programach wspólnotowych, takich jak tempus i erasmus mundus.

zo gebruikte het parlement in de parlementaire zittingsperiode 2004-2009 zijn begrotingsbevoegdheden om een voorbereidende actie in gang te zetten die nu het nieuwe programma„media mundus” is geworden.
zapewnił również wsparcie działaniom przygotowawczym w dziedzinie sportu, które teraz mogą przekształcić się w pełny program, jeżeli tylko traktat lizboński wejdzie w życie.

")in het latijn::"sanctus deus, sanctus fortis, sanctus immortalis, miserere nobis.
=== Łacina ===sanctus deus, sanctus fortis, sanctus immortalis, miserere nobis.

g) het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het interculturele begrip door middel van samenwerking met derde landen (erasmus mundus), goedgekeurd bij besluit nr. 2317/2003/eg van het europees parlement en de raad [9];
g) program w celu poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi (erasmus mundus) zatwierdzony decyzją 2317/2003/we parlamentu europejskiego i rady [9];