Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengvoederbereiders met een hoge diervoederproductie
mieszalniki wytwarzające dużo pasz
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat, om praktische redenen en ter wille van de juridische coherentie, het reeds in de veterinaire wetgeving opgenomen verbod op het gebruik van bepaalde van weefsel van zoogdieren afkomstige eiwitten voor vervoedering aan herkauwers ook in de regelgeving inzake diervoeders moet worden opgenomen; dat het wenselijk is de lijst aan te vullen teneinde reeds in het stadium van de diervoederproductie te verbieden dat deze producten als ingrediënt van mengvoeders voor herkauwers worden gebruikt;
ze względów praktycznych oraz w celu spójności prawnej zakaz karmienia przeżuwaczy niektórymi białkami pozyskanymi z tkanek ssaków, który już istnieje w przepisach weterynaryjnych, należy odpowiednio włączyć do prawa dotyczącego pasz; należy rozszerzyć wykaz w celu zakazania stosowania takich rodzajów białka w mieszankach paszowych dla przeżuwaczy już na etapie produkcji pasz;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: