Results for disclosure translation from Dutch to Polish

disclosure
w sieci

cdp carbon disclosure project
cf współczynnik charakterystyki

het carbon disclosure project for water (2010)
inicjatywę organizacji carbon disclosure project dotyczącą gospodarki wodnej prowadzonej przez przedsiębiorstwa (cdp water disclosure, 2010);

non-disclosure of geheimhoudingsovereenkomst met betrekking tot uw voorlegging zal tekenen.
zawierała umowy o ich nieujawnianiu (non-disclosure or confidentiality agreement).

disclosure is een amerikaanse thriller uit 1994 onder regie van barry levinson.
"disclosure") – amerykański thriller w reżyserii barry'ego levinsona z 1994 roku.

however, they are not necessarily subject to the same level of disclosure and transparency.
however, they are not necessarily subject to the same level of disclosure and transparency.

in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.
in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.

ook voor toepassing voor gebruik binnen de kaders voor rapportage als omschreven in iso 14064, het bkg-protocol en het carbon disclosure project.
może również być stosowany w ramach sprawozdawczości przewidzianej w normie iso 14064, protokole dotyczącym gazów cieplarnianych oraz w carbon disclosure project.

de lidstaten zijn verantwoordelijk voor de beveiligingsgarantie van hun eigen e-mailsysteem tussen het punt van verzending en de authorized disclosure officer (ado).
państwa członkowskie są odpowiedzialne za gwarancję bezpieczeństwa własnego systemu poczty elektronicznej od miejsca wysłania aż do odbioru przez upoważnionego urzędnika ujawniającego (ado).

indien zij per post worden ingediend; het verzoek kan ook worden ingediend bij de disclosure law officer, us customs and border protection, headquarters, washington, dc.
; lub wnioski można składać do disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.

om deze vertrouwelijkheid te garanderen is de functie van authorised disclosure officer (ado) in het leven geroepen, hetgeen inhoudt dat één of meerdere personen gemachtigd worden om vertrouwelijke informatie over te dragen.
jest ona zapewniona dzięki specjalnej funkcji — ado (authorized disclosure officer), pozwalającej jednej lub większej liczbie osób na uczestnictwo w przekazie poufnych informacji.

een toelichting van de administratieve praktijk van de cbsa inzake vrijgave van, toegang toe en gebruik van api- en pnr-gegevens, nl. memorandum d-1-16-3, getiteld „interim administrative guidelines for the disclosure, access to and use of passenger name record (pnr) data”, zal worden gepubliceerd en voor het publiek beschikbaar zijn op de website van de cbsa.
egzemplarz polityki administracyjnej cbsa regulującej ujawnienie, dostępność i wykorzystanie informacji api i pnr, memorandum d-1-16-3 zatytułowane tymczasowe wytyczne administracyjne dotyczące ujawniania, dostępności i wykorzystania danych imiennego rejestru pasażerów (pnr), (zwane dalej w niniejszym dokumencie „polityką cbsa dotyczącą ujawnienia pnr”), zostanie opublikowany i będzie powszechnie dostępny na stronie internetowej cbsa.