From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
douche
prysznic
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
ik moet onder de douche.
muszę wziąć prysznic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neem gedurende deze tijd geen bad of douche.
4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neem een week lang een snelle douche in plaats van een bad.
odŽ > cz Žadowarkc, kiedy tylko telefon jest naŽadowany. za kacdy tydziem dostajesz 1 punkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- een milde zeep wordt aanbevolen om een bad of douche te nemen.
- podczas brania kąpieli lub prysznica zaleca się stosowanie delikatnego mydła.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
na het nemen van een bad of een douche moet de huid volledig droog zijn vooraleer protopic aan te brengen.
przed zastosowaniem maści protopic po kąpieli lub prysznicu należy upewnić się, czy skóra jest całkowicie sucha.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indien de douche - of wasruimten en de kleedkamers gescheiden zijn, moet hiertussen een gemakkelijke verbinding bestaan.
jeżeli natryski i/lub umywalki znajdują się w pomieszczeniu innym niż przebieralnia, to powinno być między tymi pomieszczeniami dogodne połączenie.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gedurende minstens drie uur na het aanbrengen dient het nemen van een douche of bad, of zwemmen, te worden vermeden.
nie brać prysznica, kąpieli, ani nie pływać, przez co najmniej trzy godziny od nałożenia preparatu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
d"de douche dient een voldoende hoeveelheid water te leveren om het betreffende lichaamsdeel onmiddellijk en door en door te bevochtigen.
jeśli to konieczne, środki przeciwpożarowe oraz dostęp do dróg ewakuacyjnych należy oznaczyć zgodnie z przepisami dyrektywy 92/58/ewg,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
douchen en/of omkleden
wzięcie natrysku i/lub zmiany ubrania
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: