Results for draaiende translation from Dutch to Polish

draaiende delen
części obracające się

geen draaiende progs
brak działających programów

draaiende delen dicht
zamknięte części obracające się

polarimeter met draaiende schaal
polarymetr z podziałką kołową

draaiende grid-opdrachten beheren
menedżer uruchomionych zadań grid

» • rupsband met draaiende bussen
» • gąsienice z tulejami obrotowymi

maak daarbij een draaiende beweging.
natychmiast wyciągnąć igłę i przetrzeć skórę wacikiem nasączonym alkoholem stosując ruch okrężny.

b)verwonding door draaiende werktuigen.
zranienia obracającymi się narzędziami.

er is geen draaiende kmail gevonden.
nie znaleziono uruchomionego kmaila.

temperatuur van de draaiende motor (°c);
temperatura silnika w czasie pracy [°c]

schakel tussen draaiende programma'sname
przełączanie między działającymi programaminame

probeer alle draaiende blokjes weg te kaatsen.
spróbuj powybijać wszystkie kręcące się bloki.

gemiddeld aantal leechers verbonden per draaiende torrent
Średnio liczba pijawek na aktywny torrent

breek de draaiende bewerking af@action:button
anuluj uruchomione operacje@ action: button

draaiende staven en de bewegende pennen oliën of smeren
drążki obrotowe i ruchome sworznie oleić, wzgl. smarować

geeft een lijst terug van alle momenteel draaiende scripts.
zwraca listę aktualnie uruchomionych skryptów.

decentrale, op biomassa draaiende energiesystemen moeten voorrang krijgen.
priorytetowe powinny być zdecentralizowane systemy energetyczne oparte na biomasie.

maak uw huid met een draaiende beweging schoon met het bijgeleverde alcoholgaasje.
przy pomocy dołączonego gazika

de draaiende windowmanager is teruggezet naar de standaard kde-windowmanager kwin.
działający menedżer okien został zastąpiony domyślnym menedżerem okien kde - kwin.

stop de draaiende programma's waarvan de namen overeenkomen met de zoekopdracht.
zatrzymaj programy, których nazwa odpowiada wprowadzonemu zapytaniu.