From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duiven
columbidae gołębiowate
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voor duiven:
w przypadku gołębi:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
columbidae duiven
gołębiowate
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pokkenvirus, duiven-
poxvirus avium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verwijder, waar van toepassing, duiven.
w odpowiednich miejscach usunąć odniesienia do gołębi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pluimvee, behalve ganzen en duiven
drób z wyłączeniem gęsi i gołębi
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
slachtkuikens, fokkippen, kalkoenen en duiven
brojlery, samce rozpłodowe, indyki i gołębie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
duiven: behandeling en preventie van coccidiosis
gołębie: leczenie kokcydiozy i jej zapobieganie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vermoedelijk zijn er minder dan duizend van deze duiven over.
globalną populację szacuje się na mniej niż 1000 dorosłych osobników.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de gele ogen van sommige duiven bevatten het fluorescerende pigment pteridine.
Żółte oczy niektórych gołębi zawierają żółty fluorescencyjny pigment znany jako pterydyna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
columbina is een geslacht van de vogelfamilie der duiven (columbidae).
columbina – rodzaj ptaków z rodziny gołębiowatych (columbidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duiven: minimale afmetingen van de leefruimten en beschikbaar te stellen ruimte
gołębie: minimalne wymiary pomieszczeń i dostępnej przestrzeni
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alectroenas is een geslacht van vogels uit de familie duiven (columbidae).
alectroenas – rodzaj ptaków z rodziny gołębiowatych (columbidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven
drób – kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie, gołębie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
andere: van tamme duiven, van wild (met uitzondering van konijnen of van hazen)
pozostałe: z gołębi domowych, z dziczyzny innej niż z królików lub zajęcy
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duiven zijn hoofdzakelijk zaadeters maar eigenlijk omnivoren, zodat ook regelmatig voeder moet worden aangeboden dat dierlijke eiwitten bevat.
gołębie żywią się głównie ziarnami lecz są wszystkożerne, dlatego należy im regularnie podawać karmę zawierającą białko zwierzęce.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
duiven kunnen in gemengde groepen worden gehouden en leggen soms eieren, die zij echter niet uitbroeden tenzij zij over nestboxen beschikken.
gołębie mogą być trzymane w grupach mieszanych, często znoszą jaja lecz ich nie wysiadują, jeśli nie mają zapewnionych skrzynek lęgowych.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
andere, minder courant gebruikte soorten zoals duiven en wilde vogels vinden hoofdzakelijk toepassing in psychologisch en fundamenteel fysiologisch of zoölogisch onderzoek.
inne mniej powszechnie wykorzystywane gatunki, takie jak gołębie i ptactwo dzikie, są zazwyczaj wykorzystywane w badaniach psychologicznych praz podstawowych badaniach fizjologicznych i zoologicznych.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de reuzenmuskaatduif ("ducula goliath") is een vogel uit de familie der columbidae (duiven en tortelduiven).
muszkatela nowokaledońska ("ducula goliath") – gatunek dużego ptaka z rodziny gołębiowatych, podrodziny treronów.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de goulds zebraduif ("geopelia placida") is een vogel uit de familie der columbidae (duiven en tortels).
gołąbek łuskowany ("geopelia placida") – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting