Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het platform is een dienst die centrale effectenbewaarders wordt aangeboden, te beheren door de europese centrale bank en de centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben. de commissie is formeel lid van de groep die de uitvoering van dit project coördineert.
platforma ta ma być usługą proponowaną centralnym depozytom, zarządzaną przez ebc i banki centralne państw członkowskich, których pieniądzem jest euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 zoals gezegd hebben de beleggers uitsluitend te maken met banken en financiële instellingen; de toegang tot centrale tegenpartijen (ccp's) en centrale effectenbewaarinstellingen (csd's) is exclusief voorbehouden aan banken en financiële instellingen. deze contacten verlopen via de "clearing members" (de leden van de clearing houses) en de effectenbewaarders.
3.6 jak już powiedziano powyżej, inwestorzy mają kontakt tylko z podmiotami działającymi na rynku. ci jednak mają dostęp do ccp i csd tylko poprzez poszczególnych partnerów, zajmujących się clearingiem i depozytem papierów wartościowych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting