Results for ehbo translation from Dutch to Polish

ehbo
pierwsza pomoc

ehbo-trommels
zestawy pierwszej pomocy

wie doet de ehbo?
kto udziela pierwszej pomocy?

medische aspecten en ehbo:
zagadnienia medyczne i pierwsza pomoc:

diensten voor opleiding inzake ehbo
usługi szkolenia w dziedzinie pierwszej pomocy

diensten voor opleiding inzake gezondheidszorg en ehbo
usługi szkolenia w dziedzinie zdrowia i pierwszej pomocy

ehbo-trommel/kit voor medische noodgevallen
apteczka pierwszej pomocy

ehbo-opleiding en gebruik van ehbo-doos;
nauka pierwszej pomocy i użycie apteczek pierwszej pomocy;

lichte voertuigen moeten voorzien zijn van een ehbo-doos
wymóg wożenia apteczki w pojazdach osobowych

de in ops 1.745 genoemde verbandtrommels (voor ehbo).
apteczki pierwszej pomocy, o których mowa w ops 1.745;

eerste hulp bij ongelukken en de inhoud van de ehbo-trommels;
pierwszą pomoc i zawartość apteczki pierwszej pomocy;

een algemene veiligheidsopleiding zoals brandveiligheid, ehbo en omgaan met gevaarlijke producten;
szkolenie o charakterze ogólnym w zakresie bezpieczeństwa, obejmujące takie zagadnienia jak ochrona przeciwpożarowa, zasady udzielania pierwszej pomocy, czy też szkolenie na temat towarów niebezpiecznych;

aanbieders van: horecadiensten beveiligings-diensten kassadiensten ehbo-diensten
operatorzy sprzętu nagłaśniającego na imprezach

d) als onderdelen van deze minimumopleiding: degelijke ehbo-vaardigheden;
d) fakt, że kształcenie to powinno obejmować naukę postępowania w razie wypadku, jak również udzielania pierwszej pomocy;

ook de ehbo-cursus en de inleidende cursus brandpreventie behoren volgens de arbeitsschutzgesetz tot de verplichte opleiding.
również kurs udzielania pierwszej pomocy oraz kurs obejmujący podstawowe wiadomości na temat ochrony przeciwpożarowej jest zgodnie z niemiecką ustawą o ochronie pracy (arbeitsschutzgesetz) kursem obowiązkowym.

in het handboek wordt informatie verstrekt overcannabis, drugswetgeving, psychiatrische stoornissen, ehbo,ondernemerschap en voorlichtingsvaardigheden.
Łatwiej jest opracowywaćprpochodne konopi w oparciu o leczenie pozaszpitalne.waustriackim sprawozdaniu krajowym zasugerowano, żeopieka szpitalna, jeśli jest konieczna, powinna raczej antynarkotykowych, zaburzeń psychicznych, pierwszejpomocy, przedsiębiorczości oraz umiejętnościpedagogicznych.

een algemene veiligheidsopleiding zoals brandveiligheid, hoe om te gaan met vrachtdeuren, ehbo, opleiding gevaarlijke goederen en veiligheidsvoorschriften op het platform;
ogólne szkolenie w zakresie zasad bezpieczeństwa, w tym w zakresie ochrony przeciwpożarowej, obsługi drzwi ładunkowych, udzielania pierwszej pomocy, a także szkolenie na temat towarów niebezpiecznych i przepisów bezpieczeństwa obowiązujących na płycie postojowej;

de informatie en kennis over de bestudering, ontwikkeling en evaluatie van beleidsmaatregelen en plannen om te reageren op de gevaren in verschillende gezondheidszorgkaders, van huisartsenpraktijken en ehbo-posten tot sterk gespecialiseerde ziekenhuizen, waaronder ziekenhuizen die speciaal zijn toegerust voor de behandeling van risicopatiënten, vertonen nog hiaten.
nadal istnieją luki w zakresie informacji i wiedzy dotyczącej przeglądu, rozwoju i oceny polityk i planów reakcji na zagrożenia pojawiające się w rozmaitych placówkach ochrony zdrowia, od gabinetu lekarza ogólnego, poprzez izby przyjęć, po najbardziej rozwinięte specjalistyczne szpitale, w tym również przystosowane do przyjmowania pacjentów wysokiego ryzyka.