Results for elektriciteitsprojecten translation from Dutch to Polish

deze lijst omvat 14 elektriciteitsprojecten, waarvan een aanzienlijk aantal in spanje en portugal, en 11 gasprojecten.
lista obejmuje 14 projektów związanych z energią elektryczną, w tym liczne projekty w hiszpanii i portugalii oraz 11 projektów związanych z gazem.

van de 5 specifieke elektriciteitsprojecten zijn twee projecten van start gegaan: de verbinding tussen het noorden van portugal en spanje en de koppelverbinding italië - griekenland.
z pięciu projektów dotyczących energii elektrycznej, dwa już oddano do użytku: połączenie pomiędzy północną portugalią i hiszpanią oraz połączenie międzysieciowe włochy – grecja.

aangezien elektriciteit gedurende de komende twee decennia bovendien een dominerende rol zal blijven spelen in het europese energiesysteem, wordt er van uitgegaan dat het merendeel van de financiële instrumenten voor energie in het kader van de cef zal worden opgeslokt door bijstand voor elektriciteitsprojecten van gemeenschappelijk belang.
ponadto, w oparciu o oczekiwaną przewagę energii elektrycznej w systemie energetycznym europy w najbliższych dwóch dekadach, szacuje się, że pomoc na rzecz projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania związanych z energią elektryczną pochłonie główną część puli środków finansowych przewidzianej dla energii w ramach instrumentu „Łącząc europę”.

hoewel in deze ramingen wijzigingen zullen optreden wanneer er meer informatie beschikbaar komt, en in overeenstemming met verordening (eu) nr. 347/2013 geboden is, dient de commissie elektriciteitsprojecten zorgvuldig te bestuderen met het oogmerk gedurende de periode 2014 tot en met 2020 de beschikbare financiële bijstand merendeels voor deze projecten beschikbaar te stellen, onder voorbehoud van acceptatie door de markt, alsmede de kwaliteit en de mate waarin de voorgestelde acties voldragen zijn en hun financieringsvereisten.
mając na uwadze, że oszacowanie to będzie podlegało zmianom, w miarę jak dostępnych będzie więcej informacji, oraz uwzględniając potrzebę zapewnienia zgodności z przepisami rozporządzenia (ue) nr 347/2013, komisja powinna w należyty sposób rozważyć projekty dotyczące energii elektrycznej z myślą o udostępnieniu dużej części wsparcia finansowego przeznaczonego na te projekty w okresie 2014–2020 r., z zastrzeżeniem przyjęcia przez rynek, jakości i zaawansowania zaproponowanych działań oraz ich wymogów w zakresie finansowania.