Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levend, geattenueerd rabies virus, sag2 stam
Żywy atenuowany wirus wścieklizny, szczep sag2
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
levend, geattenueerd rabies virus, sag2 stam 8 log 10 ccid50/dosis
mniej niż 8 log 10 ccid50/ dawkę
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levend, geattenueerd rabies virus, sag2 stam 8 log 10 ccid50 * / dosis
nie mniej niż 8 log 10 ccid50 * / dawkę
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levend, geattenueerd rabies virus, sag2 stam minimaal 8 log 10 ccid50 * / dosis
8 log 10 ccid50 * / dawkę
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levend geattenueerd infectieuze bronchitisvirus-variant stam 4-91: ≥ 3,6 log10 eid50 *
Żywy, atenuowany serotyp wariantowy 4- 91wirusa zakaźnego zapalenia oskrzeli kur, co najmniej 3, 6 log10 eid50 *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rabigen sag2 is een levend, geattenueerd rabiesvaccin voor orale toediening aan vossen (vulpes vulpes) en wasbeerhonden (nyctereutes procyonoides).
szczepionka sag2 jest żywą zmodyfikowaną szczepionką przeciwko wściekliźnie do podawania doustnego lisom rudym (vulpes vulpes) i jenotom (nyctereutes procyonoides).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
levend geattenueerd aviaire infectieuze bronchitisvirus (ibv) - variant stam 4-91: ≥ 3,6 log10 eid50 *.
substancja czynna Żywy, atenuowany wirus zakaźnego zapalenia oskrzeli kur (ibv), serotyp wariantowy 4- 91: ≥3, 6 log10 eid50 *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
overwegende dat voornoemde eisen moeten garanderen dat in het kader van de programma's inzake routinevaccinatie gebruik wordt gemaakt van levende geattenueerde vaccins en van geïnactiveerde vaccins voor de aanmaak waarvan een stam van het newcastle-diseasevirus met een bepaalde intracerebrale pathogeniteitsindex (icpi) is gebruikt;
wspomniane kryteria zapewnią, aby żywe szczepionki atenuowane oraz szczepionki inaktywowane stosowane w programach rutynowych szczepień spełniały niektóre wymogi dotyczące wskaźnika domózgowej zjadliwości (icpi) w odniesieniu do szczepu wirusa rzekomego pomoru drobiu stosowanego we wspomnianych szczepionkach;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: