Results for gebeurtenis translation from Dutch to Polish

gebeurtenis
wydarzenie

ongewone gebeurtenis
zdarzenie nadzwyczajne

gebeurtenis, levensveranderende
krytyczne wydarzenia życiowe

activerende gebeurtenis:
przebudzenie:

bij gebeurtenis (wml)
onevent (wml)

voor gebeurtenis herinneren:
przypomnij przed zdarzeniem:

abstracte geobserveerde gebeurtenis
abstrakcyjny typ »wydarzenie zaobserwowane«,

deelnemers van de gebeurtenis:
uczestnicy zdarzenia:

geobserveerde gebeurtenis (observedevent)
wydarzenie zaobserwowane (observedevent)

[...] het was een nare gebeurtenis.
ostatnią egzekucję wykonano w roku 1999 w stanie arizona.

te gedenken gebeurtenis : atomium
motyw : atomium

gebeurtenis waardoor wanbetaling ontstaat
zdarzenie niewykonania zobowiązania

de naam van de geologische gebeurtenis.
nazwa zdarzenia geologicznego.

- aantal patiënten zonder gebeurtenis
- liczba pacjentów bez zdarzeń

abstracte geobserveerde gebeurtenis (abstractobservedevent)
abstrakcyjny typ »wydarzenie zaobserwowane« (abstractobservedevent)

gebruikelijke naam van de geobserveerde gebeurtenis.
nazwa zwyczajowa zaobserwowanego wydarzenia.

te gedenken gebeurtenis: bondsstaat hamburg
niemcy motyw: kraj związkowy hamburg

te gedenken gebeurtenis: schleswig-holstein
niemcy motyw: szlezwik-holsztyn

aantal dagen totdat de gebeurtenis plaatsvindt
liczba dni, od dnia dzisiejszego, po upłynięciu których nastąpi zdarzenie

te gedenken gebeurtenis: 500 jaar zwitserse garde
motyw: 500-lecie gwardii szwajcarskiej