Results for gecorrigeerd translation from Dutch to Polish

bereik gecorrigeerd
zasięg poprawiony

a) niet gecorrigeerd,
a) niedostosowane;

gecorrigeerd saldo 2007
skorygowanego salda z 2007 r.

de bijbehorende gecorrigeerd.
przy z na j wydatków ł a co n y c h o p przez b en ef i c j en ta .

gecorrigeerd voorlopig antidumpingrecht
skorygowana tymczasowa opłata antydumpingowa

gecorrigeerd gemiddeld co2 (65 %)
skorygowany średni poziom emisji co2 (65 %)

deze fout moet worden gecorrigeerd.
ten błąd należy poprawić.

gecorrigeerd saldo 2007 eu-27
skorygowane saldo 2007 r. wszystkich 27 państw członk.

deze vergissing moet worden gecorrigeerd.
należy naprawić ten błąd.

zetmeelgehalte = 0,9 * glucose gecorrigeerd.
zawartość skrobi = 0,9 * glukoza skorygowana

die fouten moeten worden gecorrigeerd.
[nie dotyczy polskiej wersji językowej].

cashflow 2005 gecorrigeerd voor risico's
przepływy środków w 2005 r. skorygowane o ryzyko

express sernam (gecorrigeerd voor markteffecten)
sped. ekspr. sernam (korygowana wynikami na rynku)

waar nodig, werden deze prijzen gecorrigeerd.
ceny te były odpowiednio korygowane, jeżeli było to uzasadnione.

de bijbehorende uitgavenstaat wordt dienovereenkomstig gecorrigeerd.
stosowna deklaracja wydatków jest odpowiednio korygowana.

bijdragen 2009 na aftrek 2007 gecorrigeerd saldo 2007
składki na rok 2009 po potrąceniu w roku 2007 poprawionego salda za rok 2007

gesignaleerde fouten worden zo snel mogelijk gecorrigeerd.
naszym celem jest rozpowszechnianie rzetelnych i aktualnych informacji.

ratio express/koeriersdienst (gecorrigeerd voor markteffecten)
stosunek sped. ekspr. do sped. tradyc. (korygowany wynikami na rynku)

deze cijfers betreffende deze exporttransacties werden dienovereenkomstig gecorrigeerd.
wymienione ceny transakcji sprzedaży eksportowej zostały odpowiednio skorygowane.

gecorrigeerde marktwaarde
kwota do zabezpieczenia