Results for gedragscodes translation from Dutch to Polish

gedragscodes
kodeksy postępowania

communautaire gedragscodes
kodeksy postępowania na poziomie wspólnotowym

3.12 gedragscodes
3.12 kodeksy zachowań

hoofdstuk v gedragscodes
rozdziaŁ v kodeksy postĘpowania

gedragscodes (artikel 39) .
kodeksy postępowania (art. 39).

inhoud van de gedragscodes
gwarancje nansowe w przypadku orzeczenia sądowego

communautaire gedragscodes voor etikettering
wspólnotowe kodeksy dobrej praktyki etykietowania

integriteitsregels: gedragscodes voor lobbyisten
zasady w zakresie uczciwości: kodeks postępowania lobbystów

ontwikkeling en tenuitvoerlegging van gedragscodes,
opracowywanie i wprowadzanie w życie kodeksów postępowania,

gedragscodeser gelden bij de ecb drie gedragscodes.
w ebc obowiązują trzy kodeksy postępowania.

d) advies verstrekken over de europese gedragscodes.
d) wydawanie opinii w sprawie kodeksów praktyki sporządzonych na poziomie europejskim.

d) advies te verstrekken over de europese gedragscodes.
d) wydawanie opinii na temat kodeksów postępowania opracowanych na poziomie wspólnotowym.

communautaire catalogus van voedermiddelen en communautaire gedragscodes voor etikettering
wspÓlnotowy katalog materiaŁÓw paszowych oraz wspÓlnotowe kodeksy dobrej praktyki etykietowania

d) de gedragscodes inzake productveiligheid van de betrokken sector,
d) obowiązujących w danym sektorze kodeksów rzetelnej praktyki w odniesieniu do bezpieczeństwa produktów;

de gedragscodes hebben tot doel de betrouwbaarheid van de etikettering te verbeteren.
kodeksy mają na celu poprawę adekwatności etykietowania.

tot dusver zijn geen gevallen van inbreuk op deze vrijwillige gedragscodes gemeld.
jak dotąd nie zgłoszono żadnych przypadków wykroczeń w kontekście tych dobrowolnych kodeksów postępowania.

de commissie moedigt daaromdienstverleners aan deze te overwinnendoor europese gedragscodes aan tenemen.
komisjazachęca usługodawców do pokonywania tych przeszkód poprzez przyjęcie tzw. europejskiego kodeksupostępowania.

d) advies uit te brengen over de op communautair niveau opgestelde gedragscodes.
d) wydaje opinie na temat kodeksów postępowania opracowywanych na poziomie wspólnotowym.

e) de opstelling van gedragscodes ter bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid.
e) opracowanie kodeksów postępowania dotyczących ochrony małoletnich oraz godności człowieka.

- gedragscodes over onlinereclame door gereglementeerde beroepen (artikel 8 van de richtlijn);
- kodeksów postępowania dotyczących reklamy on-line zawodów regulowanych (art. 8 dyrektywy),