Results for gelanceerd translation from Dutch to Polish

vloten gelanceerd
wysłane floty

actie kp7 wordt gelanceerd
etap

* in 1999 werd vst 2.0 gelanceerd.
do kontroli oprogramowania vst, niezbędny jest tzw.

- het europees jongerenportaal is gelanceerd.
- uruchomienia europejskiego portalu młodzieżowego.

* in 2006 werd vst 2.4 gelanceerd.
w roku 2006 pojawiła się wersja "vst 3".

andering gelanceerd, met als doel de co
komisja europejska ogłosiła w tym roku plan na rzecz walki ze zmianami klimatu, którego celem jest zredukowanie emisji co o 20% do 2020 r.

1999 de euro wordt gelanceerd in de elf
1999 strefa schengen, ustanowiona z a

het scheme werd in januari 2008 gelanceerd.
system poleceń przelewu zaczął funkcjonować w styczniu 2008 roku.

de camera werd gelanceerd op 1 september 2009.
jej premiera miała miejsce 1 września 2009 roku.

de "wonderswan" is in 1999 gelanceerd in japan.
wydana została 4 marca 1999 roku w japonii.

1990s de gsm-abonnementen gelanceerd op 1 januari 1999.
ń w obrocie bezgotówkowym.

eind 2008 is de voedselfaciliteit gelanceerd om de voedselcrisis te verlichten.
na wsparcie dla 11 krajów afrykańskich i dwóch krajów regionu karaibów w wypełnieniu niedoborów w budżecie krajowym na rok 2009 przeznaczono 215 mln eur.

1979 de walkman® wordt gelanceerd — een stijlvolle, persoonlijke
1979premiera walkmana® – osobistego odtwarzacza kaset

de lexus es werd tegelijkertijd gelanceerd met de lexus ls in 1989.
== lexus es i ==lexus es i produkowany był w latach 1989 - 1991.

de eerste spaceshuttle die de ruimte in gelanceerd werd, was columbia.
pierwszym w pełni funkcjonalnym wahadłowcem była "columbia".

animal planet, gelanceerd in 1996, is een kabel- en satelliettelevisienetwerk.
animal planet – kanał telewizyjny, który rozpoczął nadawanie 1 października 1996 w stanach zjednoczonych.

de auto werd gelanceerd op 20 november 2013 op de greater los angeles auto show.
pojazd po raz pierwszy został zaprezentowany podczas targów motoryzacyjnych w los angeles 20 listopada 2013 roku.

drie weken later, op 28 november 1964, werd mariner 4 succesvol gelanceerd.
28 listopada wystartował amerykański mariner 4, a dwa dni później radziecki zond 2.

4. het silc-project zal ook in de tien nieuwe lidstaten worden gelanceerd.
projekt silc ma być także rozpoczęty w dziesięciu nowych państwach członkowskich.

apple music is een door apple inc. ontwikkelde streamingmuziekdienst die is gelanceerd op 30 juni 2015.
apple music – serwis umożliwiający strumieniowanie muzyki oraz teledysków firmy apple inc., założony w 2015 roku.