Results for genotoxiciteit translation from Dutch to Polish

genotoxiciteit
genotoksyczność

mutageniteit/genotoxiciteit;
mutagenność/genotoksyczność;

bosentan had geen effect in tests voor genotoxiciteit.
bozentan w badaniach genotoksyczności nie wykazywał takiego działania.

de genotoxiciteit van temoporfine is in beperkte mate onderzocht.
genotoksyczność temoporfinu badano w ograniczonym zakresie.

ribavirine induceert genotoxiciteit (zie rubriek 5.3).
kobietom ciężarnym nie wolno podawać produktu ribavirin teva (patrz punkty 4. 3, 4. 4 i 5. 3).

er is geen genotoxiciteit waargenomen tijdens standaardonderzoeken van memantine.
24 w standardowych badaniach nie stwierdzono genotoksyczności memantyny.

van sitagliptine is in het preklinisch onderzoek geen genotoxiciteit vastgesteld.
w badaniach przedklinicznych nie wykazano genotoksyczności sitagliptyny.

12 van sitagliptine is in het preklinisch onderzoek geen genotoxiciteit vastgesteld.
w badaniach przedklinicznych nie wykazano genotoksyczno ci sitagliptyny.

toremifen vertoonde geen genotoxiciteit en werd niet carcinogeen bevonden bij ratten.
w badaniach na szczurach toremifen nie wykazuje oddziaływania genotoksycznego i rakotwórczego.

deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van genotoxiciteit.
dane niekliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań genotoksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.

genotoxiciteit de potentiële genotoxiciteit van sunitinib werd in vitro en in vivo bepaald.
genotoksyczność potencjalne działanie genotoksyczne sunitynibu oceniano zarówno in vitro, jak i in vivo.

vildagliptine bleek niet mutageen in conventionele in vitro en in vivo testen voor genotoxiciteit.
13 wildagliptyna nie wykazywała działania mutagennego w konwencjonalnych badaniach genotoksyczności in vitro i in vivo.

genotoxiciteit: genotoxiciteit werd niet waargenomen in een aantal in vitro en in vivo tests.
nie obserwowano genotoksyczności w szeregu badań in vitro i in vivo.

deze gegevens zijn afkomstig van conventionele studies op het gebied van veiligheidsfarmacologie, genotoxiciteit en reproductietoxiciteit.
dane niekliniczne nie wskazują na ryzyko dla ludzi w oparciu o tradycyjne badania bezpieczeństwa farmakologicznego, genotoksyczności, toksycznego wpływu na rozród.

deze gegevens zijn afkomstig uit conventioneel onderzoek naar veiligheidsfarmacologie, de toxiciteit bij herhaalde dosering en genotoxiciteit.
dane przedkliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania, toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności, nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.

deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, genotoxiciteit, en carcinogeen potentieel.
dane niekliniczne nie wykazały jakiegokolwiek specjalnego zagrożenia dla ludzi na podstawie konwencjonalnych badań bezpieczeństwa farmakologicznego, genotoksyczności i działania rakotwórczego.

deze bevinding is gebaseerd op onderzoek naar conventionele veiligheidsfarmacologie, herhaalde dosistoxiciteit, genotoxiciteit, carcinogeniciteit en reproductietoxiciteit.
wyniki te dotyczą typowych badań farmakologicznych bezpieczeństwa stosowania leku, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności, karcynogenności i wpływu na płodność.

er werd geen bewijs gevonden van in vivo genotoxiciteit (muis micronucleus analyse en muizenlever uds-test).
w badaniach in vitro nie stwierdzono śladów genotoksyczności (test mikrojąderkowy i badanie nieplanowej syntezy dna (uds) na myszach).

deze gegevens zijn afkomstig van onderzoek naar veiligheidsfarmacologie, acute toxicologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, lokale toxiciteit en genotoxiciteit.
21 działania toksycznego oraz genotoksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.

21 studies (micronucleus testen in beenmerg en lever en lever comet test) werden geen aanwijzingen gevonden voor genotoxiciteit.
nie obserwowano oznak działania genotoksycznego w trzech badaniach in vivo prowadzonych na szczurach (testy mikrojądrowe w szpiku kostnym i wątrobie oraz test comet wątroby).