Results for gevestigd translation from Dutch to Polish

gevestigd in goma.
zamieszkały w gomie.

gevestigd te amsterdam,
z siedzibą w amsterdamie,

„er wordt gevestigd:
ustanawia się następujące

) in los angeles gevestigd.
los angeles/long beach harbor.

statutair gevestigd te veghel,
z siedzibą w veghel,

waar is de commissie gevestigd?
siedziba komisji

deze zetel moet zijn gevestigd in:
siedziba musi zostać wyznaczona:

a) gevestigd zijn in de gemeenschap;
a) mają siedzibę we wspólnocie;

statutair gevestigd te hengelo (o),
posiadającej statutową siedzibą w hengelo (overijssel),

bupa insurance ltd, gevestigd te londen,
bupa insurance ltd, z siedzibą w londynie,

2. in de gemeenschap gevestigd persoon:
2) "osoba mająca swoją siedzibę we wspólnocie" oznacza:

beide ondernemingen zijn in frankrijk gevestigd.
obie rmy mają siedziby we francji.

ewe tel gmbh, gevestigd te oldenburg (duitsland),
ewe tel gmbh, z siedzibą w oldenburgu (niemcy),

agrodan, sa, gevestigd te madrid (spanje),
agrodan, sa, z siedzibą w madrycie (hiszpania),

pirola spa, gevestigd te mapello (italië), en
pirola spa, z siedzibą w mapello (włochy), oraz

cheminova a/s, gevestigd te harboøre (denemarken),
cheminova a/s, z siedzibą w harboøre (dania),

vodafone españa, sa, gevestigd te madrid (spanje),
vodafone españa, sa, z siedzibą w madrycie (hiszpania),

vale mill (rochdale) ltd, gevestigd te rochdale (verenigd koninkrijk),
vale mill (rochdale) ltd, z siedzibą w rochdale (zjednoczone królestwo),

c) in de eer gevestigde beleggingsondernemingen;
c) przedsiębiorstwa inwestycyjne mające siedzibę w eog;