Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nationale gezondheidsraad
norweska rada zdrowia
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is echter, behalve bij geslachtsceldonatie, geen gangbare praktijk voor zover de deense nationale gezondheidsraad bekend is.
jednakże duńska krajowa rada zdrowia zaznaczyła, iż nie posiada informacji świadczących o powszechnym stosowaniu takiej praktyki, z wyjątkiem przypadku oddawania komórek rozrodczych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uit een rapport van de bermuda gezondheidsraad uit 2013 blijkt dat, onder andere, één op de acht volwassenen ooit te maken heeft gehad met huiselijk geweld en dat vrouwen en kinderen gewoonlijk het doelwit zijn. dit betekent dat op zijn minst één op de vijf vrouwen in bermuda slachtoffer zijn van huiselijk geweld.
sprawozdanie bermudzkiej rady zdrowia z 2013 roku wykazało między innymi, że co ósmy dorosły człowiek doświadczył przemocy domowej, zaś kobiety i dzieci stały się zwykłą grupą docelową stanowiącą co najmniej jedną na pięć kobiet żyjących na bermudach i będących ofiarą domowej przemocy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
25 _bar_ els deprezg.d.i. nvwolvenhovenstraat 12b-8870 izegem _bar_ nonisap (sap van de vrucht van morinda citrifolia) _bar_ advies van de hoge gezondheidsraad (b) betreffende de aanvraag om erkenning van de wezenlijke gelijkwaardigheid van een nonisap ingediend door de firma gdi uit hoofde van artikel 3(4) van de verordening 258/97 _bar_ 24 mei 2004 _bar_ 6 juli 2004 _bar_
25 _bar_ els deprezg.d.i. nvwolvenhovenstraat 12b-8870 izegem _bar_ sok z noni (sok z owoców morinda citrifolia) _bar_ opinia hoge gezondheidsraad — wysokiej rady ds. zdrowia (b) w sprawie wniosku o stwierdzenie zasadniczej równoważności soku z noni wyprodukowanego przez gdi zgodnie z art. 3 ust. 4 rozp. nr 258/97 _bar_ 24 maja 2004 r. _bar_ 6 lipca 2004 r. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: