Results for giltig translation from Dutch to Polish

- licens giltig från ... (datum för giltighetstidens början).
- licens giltig från … (datum för giltighetstidens början).

zweeds subvention för ris till réunion giltig den … (datum då avsändningsdeklarationen mottogs)
w języku szwedzkim subvention för ris till réunion giltig den … (datum då avsändningsdeklarationen mottogs)

in het zweeds förordning (eg) nr 1438/2005 – licensen giltig endast i finland och sverige.
w języku szwedzkim förordning (eg) nr 1438/2005 – licensen giltig endast i finland och sverige.

zweeds licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1319/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
w języku szwedzkim licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1319/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005

in het zweeds licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
w języku szwedzkim licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005

- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (eeg) nr 565/80.
- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (eeg) nr 565.

- trots att kommunen gjorde en vinst vid försäljningen förvärvades marken redan under 1998, och inköpspriset kan inte betraktas som en giltig indikator när det gäller marknadsvärdet för marken under 2005 i enlighet med innebörden i meddelandet.
- trots att kommunen gjorde en vinst vid försäljningen förvärvades marken redan under 1998, och inköpspriset kan inte betraktas som en giltig indikator när det gäller marknadsvärdet för marken under 2005 i enlighet med innebörden i meddelandet.

- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i rådets förordning (eeg) nr 565/80(17)
- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i rådets förordning (eeg) nr 565/807.

- licensen är giltig i ... (utfärdande medlemsstat)/kött avsett för bearbetning ... [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid ... (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/förordning (eg) nr. 1146/2003.
- licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat)/kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/förordning (eg) nr. 1146/2003.