Results for grondstoffenprogramma translation from Dutch to Polish

in het kader van zijn werkzaamheden en op het terrein van zijn bevoegdheden werkt het fonds samen met internationale grondstoffenorganen en geassocieerde internationale grondstoffenorganisaties bij de bescherming van de belangen van importerende ontwikkelingslanden, indien deze landen nadeel ondervinden van ingevolge het geïntegreerde grondstoffenprogramma getroffen maatregelen.
w swej działalności oraz w zakresie swych kompetencji, fundusz współpracuje z icb i stowarzyszonymi ico odnośnie ochrony interesów rozwijających się krajów przywozu, jeżeli środki przewidziane w zintegrowanym programie towarowym wywierają niekorzystny wpływ na takie kraje.

overwegende dat de internationale overeenkomst betreffende natuurrubber van 1987, die in het kader van het geïntegreerde grondstoffenprogramma (resolutie nr. 93 (iv) van de vierde conferentie van de verenigde naties inzake handel en ontwikkeling) tot stand is gekomen, op 29 december 1988 voorlopig in werking is getreden;
a także mając na uwadze, co następuje: międzynarodowe porozumienie w sprawie kauczuku naturalnego z 1987 r. negocjowane w kontekście zintegrowanego programu towarowego [rezolucja 93 (iv) przyjęta na czwartej konferencji onz ds. handlu i rozwoju] weszła w życie tymczasowo dnia 29 grudnia 1988 r.;