Results for hemd translation from Dutch to Polish

hemd
koszula

toon mij het groene hemd alstublieft.
proszę pokaż mi zieloną koszulę.

maar zij hadden wel vals bloed op zijn hemd aangebracht.
i przynieśli jego koszulę zaplamioną fałszywą krwią.

en zij kwamen met zijn hemd, met vals bloed (daarop).
i przynieśli jego koszulę zaplamioną fałszywą krwią.

maar als zijn hemd van achteren gescheurd is, dan liegt zij en behoort hij tot de oprechten."
a jeśli jego koszula została rozerwana z tyłu, to ona skłamała, a on jest prawdomówny."

maar als zijn hemd aan de achterkant is gescheurd, dan heeft zij gelogen en behoort hij tot de waarachtigen."
a jeśli jego koszula została rozerwana z tyłu, to ona skłamała, a on jest prawdomówny."

gaat heen met dit hemd van mij en werpt het over het gezicht van mijn vader dan wordt hij ziende en brengt jullie familie allemaal naar mij."
zabierzcie tę moją koszulę i zarzućcie ją na twarz mojego ojca, a on przejrzy na oczy. i przyjdźcie do mnie z całą waszą rodziną."

hemden
podkoszulki