Results for heruitzettingsgebieden translation from Dutch to Polish

bestemd zijn voor kweek- of heruitzettingsgebieden;
są przeznaczone do obszarów hodowli lub obszarów przejściowych;

indeling van de productie- en heruitzettingsgebieden voor levende tweekleppige weekdieren
klasyfikacja produkcji i obszary umieszczenia dotyczące żywych małży

voor het in de handel brengen van crassostrea gigas-oesters, bestemd voor kweek- en heruitzettingsgebieden
wprowadzanie do obrotu ostryg crassostrea gigas przeznaczonych do obszarów hodowli i obszarów przejściowych

zij kunnen met name controleren of de centra en de produktie- en heruitzettingsgebieden de voorschriften van deze richtlijn werkelijk naleven.
mogą oni w szczególności skontrolować, czy zakłady, obszary produkcyjne i obszary umieszczenia rzeczywiście spełniają wymagania niniejszej dyrektywy.

model van diergezondheidscertificaat voor het in de handel brengen van crassostrea gigas-oesters, bestemd voor kweek- en heruitzettingsgebieden
wzór świadectwa zdrowia zwierząt dla celów wprowadzania do obrotu ostryg crassostrea gigas przeznaczonych do obszarów hodowli i obszarów przejściowych

. b) op de produktie- en heruitzettingsgebieden wordt toezicht gehouden onder verantwoordelijkheid van de bevoegde instantie, overeenkomstig deze richtlijn.
b) za przeprowadzanie monitorowania obszarów produkcyjnych i obszarów umieszczenia zgodnie z wymaganiami niniejszej dyrektywy jest odpowiedzialny właściwy organ.

die afwijkingen betreffen het verkeer van bepaalde crassostrea gigas-oesters, bestemd voor kweek- en heruitzettingsgebieden in een ander beperkingsgebied of bestemd voor menselijke consumptie.
przedmiotowe odstępstwa wpływają na przemieszczanie niektórych ostryg crassostrea gigas przeznaczonych do obszarów hodowli lub obszarów przejściowych w innym obszarze zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby lub przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

10) “kweekgebied van weekdieren” : een productiegebied of heruitzettingsgebied waarbinnen alle aquacultuurproductiebedrijven hun bedrijfsactiviteiten overeenkomstig een gemeenschappelijk bioveiligheidssysteem uitvoeren
10) „obszar hodowli mięczaków” oznacza obszar produkcyjny lub obszar umieszczenia, na którym wszystkie przedsiębiorstwa produkcyjne sektora akwakultury działają w ramach wspólnego systemu bezpieczeństwa biologicznego;