Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that thing you do!
"that thing you do!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaatsenuse the new directory but do not move anything
przenieśuse the new directory but do not move anything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
volgende maand@option do not specify a date
@ option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geplande taken do not use any quote characters (') in this string
zaplanowane zadania do not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not hook up is een nummer van de amerikaanse poprockzangeres kelly clarkson.
"i do not hook up" drugi singel z czwartego studyjnego albumu kelly clarkson pt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niet gevondentext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
nie znalezionotext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dihedrale hoek: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
kąt dwuścienny:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nummer zijn geschreven door martin gore, behalve if you want to, dat geschreven is door alan wilder.
== lista utworów ==* utwór „if you want” napisał alan wilder, autorem pozostałych jest martin gore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het gecomprimeerde bestand is groter dan het oorspronkelijke bestand. wilt u het oorspronkelijke bestand behouden?do not compress
spakowany plik jest większy niż oryginalna wersja. zachować oryginalną wersję? do not compress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .
if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you can't stand the heat" is het elfde studioalbum van de engelse rockband status quo.
if you can't stand the heat – jedenasty album angielskiego zespołu status quo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: