Results for indexnummer translation from Dutch to Polish

indexnummer
nr indeksu

chemical abstracts service indexnummer
numer przypisany substancji przez chemical abstracts service

zie bijlage a, indexnummer 9, 43.
patrz: załącznik a, indeksy 9, 43,

zie bijlage a, indexnummer 6, 7, 31, 37.
patrz: załącznik a, indeksy 6, 7, 31 i 37.

zie bijlage a indexnummer 4, 5, 41 en 55.
patrz: załącznik a, indeksy 4, 5, 41, 55.

deze eisen zijn opgenomen in bijlage a, indexnummer 59.
wymagania te określone są w załączniku a, indeks 59.

deze eisen zijn opgenomen in bijlage a, indexnummer 12.
wymagania te są określone w załączniku a, indeks 12.

de uitgewerkte eisen zijn opgenomen in bijlage a, indexnummer 27.
szczegółowe wymagania dla urządzeń klasy a podane są w załączniku a, indeks 27.

de toekenning van variabelen wordt omschreven in bijlage a, indexnummer 53.
przydział zmiennych definiowany jest w załączniku a, indeks 53.

in bijlage a, indexnummer 53 worden reeksen identiteiten toegewezen aan de lidstaten.
w załączniku a, indeks 53 podano przydziały zakresów identyfikatorów dla państw członkowskich.

in dit indexnummer worden de mogelijke methoden voor voorinstallatie van klasse a-baanapparatuur omschreven.
dokument ten opisuje środki dla wyposażenia wyprzedzającego w urządzenia przytorowe klasy a.

deze eisen zijn opgenomen in bijlage a, indexnummer 4, 20, 22 en 34.
wymagania te są podane w załączniku a, indeksy 4, 20, 22, 34.

eurobalise-communicatieinterfaces dienen te voldoen aan de voorschriften van bijlage a, indexnummer 9 en 43.
interfejsy dla łączności przy użyciu eurobalis powinny być zgodne z załącznikiem a, indeksy 9, 43.

de prestaties van de functies dienen te voldoen aan de eisen van bijlage a, indexnummer 14.
funkcje powinny być realizowane zgodnie z załącznikiem a, indeks 14.

voldaan dient te worden aan de eisen voor betrouwbaarheid en beschikbaarheid uit bijlage a, indexnummer 28.
należy przestrzegać wymagań dotyczących niezawodności i dostępności, określonych w załączniku a, indeks 28.

de protocollen dienen te voldoen aan de voorschriften van bijlage a, indexnummer 10, 18, 19, 39 en 40.
protokoły powinny być zgodne z załącznikiem a, indeksy 10, 18, 19, 39, 40.

de data-interface tussen de trein en treinapparatuur voor besturing en seingeving wordt omschreven in bijlage a, indexnummer 7.
interfejs dla transmisji danych między pociągiem a pokładowym urządzeniem bkjp zdefiniowany jest w załączniku a, indeks 7.

de eisen voor het beheer tussen beheersystemen van interoperabele regio's zijn opgenomen in bijlage a, indexnummer 11.
wymagania dotyczące zarządzania kluczami między systemami zarządzania kluczami należącymi do interoperacyjnych regionów podane są w załączniku a, indeks 11.

de eisen voor de interface tussen de radiocommunicatie en het subsysteem „rollend materieel” zijn omschreven in bijlage a, indexnummer 33.
wymagania dotyczące interfejsu między łącznością radiową a podsystemem „tabor kolejowy” określone są w załączniku a, indeks 33.

deze interface heeft betrekking op de mate waarin rollend materieel wordt voorbereid voor de plaatsing van klasse a-apparatuur als omschreven in bijlage a, indexnummer 57.
ten interfejs dotyczy wyposażenia wyprzedzającego taboru kolejowego w urządzenia klasy a, jak opisano w załączniku a, indeks 57.