Results for interventiebureau translation from Dutch to Polish

interventiebureau
centrum interwencyjne

- het interventiebureau.
- agencji interwencyjnej. próbka ta poddawana jest przez agencję własnym badaniom.

c) het interventiebureau.
c) dla agencji interwencyjnej.

d) bevoegd interventiebureau:
d) "właściwa agencja interwencyjna" oznacza:

aankoop door het interventiebureau
zakup przez agencję interwencyjną

- zijn verkocht door het interventiebureau.
- sprzedanych przez agencję interwencyjną.

- zijn aanvaard door het interventiebureau;
- zaakceptowanych przez agencję interwencyjną,

het interventiebureau onderzoekt de offerte.
agencja interwencyjna rozpatruje oferty.

levering van de alcohol aan het interventiebureau
dostawa alkoholu do agencji interwencyjnej

het interventiebureau kan aanvullende gegevens eisen.
agencja interwencyjna może wymagać dodatkowych informacji.

deze kosten worden door het interventiebureau bepaald.
koszty te ustala agencja interwencyjna.

de distilleerder levert het distillatieproduct aan het interventiebureau.
destylatorzy dostarczają do agencji interwencyjnej produkt uzyskany w wyniku destylacji.

in de offerte aan het interventiebureau worden vermeld:
oferta składana agencji interwencyjnej zawiera:

een koopaanvraag wordt schriftelijk bij het interventiebureau ingediend .
zgłoszenie zamiaru zakupu przedkłada się agencjom interwencyjnym w formie pisemnej.

- het nummer van het met het interventiebureau gesloten koopcontract,
- numer umowy sprzedaży zawartej z agencją interwencyjną,

de offertes worden ingediend bij het onderstaande franse interventiebureau.
oferty składane są w wymienionej poniżej francuskiej agencji interwencyjnej:

de offertes moeten worden ingediend bij het oostenrijkse interventiebureau:
oferty należy złożyć w austriackiej agencji interwencyjnej znajdującej się pod następującym adresem:

het interventiebureau registreert de datum waarop het de aanvraag ontvangt.
agencja interwencyjna rejestruje dzień przyjęcia wniosku.

het interventiebureau koopt slechts suiker indien deze wordt aangeboden door:
agencja interwencyjna przeprowadza skup cukru tylko w przypadku gdy ofertę zgłasza:

wanneer een interventiebureau voorraden heeft, kunnen deze voorraden gebruikt worden.
jeśli agencja interwencyjna jest w posiadaniu zapasów, mogą one zostać wykorzystane.