Results for isolatieschuim translation from Dutch to Polish

isolatieschuim
pianka izolacyjna

- isolatieschuim en producten voor de bouw.
- pianek i produktów izolacyjnych budynków.

- isolatieschuim en materialen voor de bouw.";
- pianki izolacyjnej do zastosowań budowlanych i produktów z niej otrzymanych.";

- gebruikte producten en apparatuur die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd.
- zużytych produktów i urządzeń, które zawierają sztywne pianki izolacyjne lub pianki o strukturze integralnej, które zostały wyprodukowane z chlorofluorowęglowodorów.

"g) gebruikte producten en apparatuur, die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd.
"g) używanych produktów i urządzeń, które zawierają sztywną piankę izolacyjną lub piankę integralną wyprodukowaną z użyciem chlorofluorowęglowodorów.

-gebruikte producten en apparatuur die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd. deze vrijstelling geldt niet voor:
-zużytych produktów i urządzeń, które zawierają sztywne pianki izolacyjne lub pianki o strukturze integralnej, które zostały wyprodukowane z perchlorofluorowęglowodorami. niniejsze wyłączenie nie stosuje się do:

dit zou bijvoorbeeld kunnen betekenen dat tweedehands luchtvaartuigen en voertuigen die vast isolatieschuim of integraal schuim bevatten dat met cfk's is geproduceerd, niet uit de europese gemeenschap mogen worden uitgevoerd.
może to oznaczać, że, na przykład, używane statki powietrzne i pojazdy zawierające sztywną piankę izolacyjną lub piankę integralną spienioną przy pomocy chlorofluorowęglowodorów nie mogłyby być wywożone ze wspólnoty europejskiej.

het hoofddoel is een eind te maken aan de toenemende uitvoer van gebruikte koel- en klimaatregelingsapparatuur, met name huishoudelijke koelkasten, diepvriezers en isolatieschuim voor de bouw die cfk's bevatten, naar ontwikkelingslanden.
głównym celem jest zatrzymanie wzrostu handlu eksportowego do krajów rozwijających się używanymi urządzeniami chłodniczymi i klimatyzacyjnymi, w szczególności lodówkami do użytku domowego, zamrażarkami i pianką izolacyjną dla budownictwa, zawierającymi chlorofluorowęglowodory.

1,1,1,3,3-pentafluorpropaan, bestemd om te worden gebruikt als niet-ontbrandbaar vloeibaar opzwelmiddel bij de vervaardiging van isolatieschuim [1]
1,1,1,3,3-pentafluoropopran, do stosowania jako niepalna ciecz izolacyjna do aplikacji piany (a)