Results for juk translation from Dutch to Polish

juk
jarzmo

& juk; gebruiken
używanie programu & juk;

afspeellijsten van & juk;
listy odtwarzania & juk- dopelniacz;

schermafdruk van & juk;.
zrzut ekranu programu & juk; w akcji.

de hoesbeheerder van & juk;
menedżer okładek & juk- dopelniacz;

toevoegen aan juk-collectiename
dodaj do kolekcji jukname

hier is een schermafdruk van & juk;
zrzut ekranu z programu & juk;

hoe hoezen werkten in & juk; 2.2
obsługa okładek w & juk- miejscownik; 2. 2

& juk; is onderdeel van het kdemultimedia-pakket
& juk; jest częścią pakietu kdemultimedia.

zorgde ervoor dat juk beter omgaat met enkele terabytes aan muziekbestanden
uczynił juk bardziej przyjaznym dla ludzi z terabajtami muzyki

& juk; is een jukebox, een tagger en een muziekcollectiebeheerder.
& juk; to jukebox, edytor znaczników i menedżer kolekcji muzycznych.

leg ons het juk niet op, dat gij hun hebt opgelegd, die vóór ons leefden.
panie nasz! nie nakładaj na nas ciężaru, jak nałożyłeś na tych, którzy byli przed nami!

we willen de volgende personen hartelijk bedanken voor hun bijdrage aan & juk;:
wielkie podziękowania dla ludzi, którzy rozwijali & juk- biernik;:

hoe hoezen werken in & juk; 2.3 (en hoger)
obsługa okładek w & juk- miejscownik; 2. 3

de muziekgegevensbuffer is beschadigd. juk dient deze opnieuw in te lezen. dit kan enige tijd duren.
pamięć podręczna danych o muzyce została uszkodzona. juk musi ją przeskanować co może zająć trochę czasu.

deze menuoptie zorgt ervoor dat tijdens het laden van & juk; een opstartscherm wordt getoond.
opcja zmienna. jeśli jest włączona, & juk; wyświetla ekran informacyjny przy uruchomieniu, podczas wczytywania kolekcji muzycznej.

juk kan er voor zorgen dat de track gebruikt in een bestandsnaam een minimum aantal cijfers bevat. dit is handig bij het sorteren van de bestanden in bestandsbeheerders.
juk może wymusić minimalną liczbę cyfr w numerze utworu w nazwie pliku. można tego używać do lepszego sortowania w menedżerach plików.

deze menuoptie is inactief als & juk; merkt dat de gekozen track alleen-lezen is.
ta pozycja menu jest niedostępna, jeśli & juk; wykrył, że wybrany utwór jest tylko do odczytu.

& juk; copyright & copy; 2002, 2003, 2004 & scott.wheeler;.
& juk; copyright & copy; 2002, 2003, 2004 & scott. wheeler;.

deze bekertjes worden op een draaiplateau met tien plaatsen gezet en kunnen met behulp van een bedieningsstuur na het drogen successievelijk naar een weegplaats in het apparaat worden gebracht. via handels kunnen de bekertjes achtereenvolgens op het juk van een ingebouwde balans worden geplaatst zonder dat de monsters uit het toestel behoeven te worden gehaald.
szalki umieszczane są na stoliku, który jest obracany za pośrednictwem centralnego pokrętła do dziesięciu różnych pozycji, umożliwiających każdej z szalek umieszczenie po wysuszeniu w pozycji pozwalającej na zważenie w obrębie aparatu: system dźwigni umieszcza po kolei każdą z szalek na ramieniu wbudowanej wagi, bez konieczności wyciągania próbek z komory.