Results for koek translation from Dutch to Polish

witte tot gebroken witte uniforme droge koek.
jednolicie sprasowany, suchy proszek o barwie białej lub prawie białej.

wit tot gebroken-wit poeder als hele of gefragmenteerde koek.
proszek występuje jako biała lub biaława bryłka, rozdrobniona bądź w całości.

niet van toepassing als het pekelfiltratiebezinksel als droge koek kan worden verwijderd.
nie ma zastosowania, gdy osady z filtracji solanki można usunąć jako suchą masę.

synagis is een witte tot gebroken witte droge koek in een injectieflacon van 10 ml.
synagis jest jednolicie sprasowanym, suchym proszkiem o barwie białej lub prawie białej w 10 ml fiolce.

voor het vermengen met het oplosmiddel is het poedervaccin een witte tot lichtgele vaste kristallijne koek.
proszek przed zmieszaniem z rozpuszczalnikiem jest białą do jasnożółtej zwartą, krystaliczną masą.

vóór reconstitutie is het poeder een witte tot lichtgele compacte kristallijne koek en het oplosmiddel een heldere kleurloze vloeistof.
przed odtworzeniem proszek jest zwartą, krystaliczną masą białą do jasnożółtej a rozpuszczalnik jest klarownym, bezbarwnym płynem.

storck (statutaire naam august storck kg) is een duitse fabrikant van snoep en koek.
august storck kg – niemiecki producent słodyczy z siedzibą w berlinie.

toen hij deze zag, bewoog die alsof zij een slang was, toen keerde hij zich haastig om, en koek niet om.
a kiedy zobaczył, iż ona wije się jak wąż, odwrócił się plecami i nie mógł zrobić kroku. "o mojżeszu!

het woord „schilfers” mag in voorkomend geval worden vervangen door „koek”.
wyraz „wytłok” można w stosownych przypadkach zastąpić wyrazem „makuch”.

voor vogels geschikte substraten zijn absorberend, veroorzaken geen voetletsels, hebben een zodanige korrelgrootte dat er niet teveel stof ontstaat en koeken niet aan op de poten van de vogels.
Ściółki odpowiednie dla ptaków powinny być chłonne, uniemożliwiać występowanie zmian chorobowych łap oraz składać się z materiałów o odpowiedniej ziarnistości, tak aby zminimalizować pylenie i zapobiegać nadmiernemu nagromadzeniu się ściółki na łapach ptaków.