Results for landbouwbedrijf translation from Dutch to Polish

landbouwbedrijf
gospodarstwo rolne

commercieel landbouwbedrijf
gospodarstwo towarowe

nt2 klein landbouwbedrijf
nt2 kontrola administracyjna

modernisering van een landbouwbedrijf
modernizacja rolnictwa

gemiddelde omvang van een landbouwbedrijf
Średnia wielkość gospodarstwa rolnego

betaling aan een landbouwbedrijf in denemarken
celem tego nadzoru jest zagwarantowanie, że odpowiednie systemy kontroli na poziomie pierwszym i drugim istnieją i działają w sposób skuteczny.

betaling aan landbouwbedrijf in zuid-duitsland
płatność dla gospodarstwa w południowych niemczech

de algehele prestatie van het landbouwbedrijf verbeteren en
poprawiają ogólne wyniki gospodarstwa rolnego; oraz

i) als brandstof voor verwarming van zijn landbouwbedrijf,
i) jako paliwa opałowego do ogrzewania ich gospodarstw rolnych;

i) als brandstof voor de verwarming van zijn landbouwbedrijf,
i) jako paliwa do ogrzewania ich gospodarstwa rolnego,

a) de algehele prestatie van het landbouwbedrijf verbeteren en
a) poprawiają ogólne wyniki gospodarstwa rolnego; oraz

de algehele prestatie en duurzaamheid van het landbouwbedrijf verbeteren;
poprawiają ogólną wydajność i zrównoważenie gospodarstwa rolnego;

- vervangingsinvesteringen die de productieomstandigheden op het landbouwbedrijf geenszins verbeteren.
- inwestycje odtworzeniowe, która nie pociągają za sobą żadnej zauważalnej poprawy produkcji rolnej.

gemiddelde omvang van een landbouwbedrijf bedoeld in artikel 41, lid 4
Średnia wielkość gospodarstwa rolnego, o której mowa w art. 41 ust. 4

a) de algehele economische en milieuprestatie van het landbouwbedrijf verbeteren en
a) poprawiają całkowitą gospodarczą i ekologiczną wydajność gospodarstwa rolnego, oraz

- gewone vervangingen, herstelling of renovatie van delen van het landbouwbedrijf
- działania, które zmierzają do zastąpienia, zamiany lub renowacji niektórych części gospodarstwa;

doelstelling van de steun : investeringssteun in landbouwbedrijf ( artikel 4).
cel pomocy : inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4).

het steunen van risicopreventie en -beheer op het niveau van het landbouwbedrijf;
wspieranie zapobiegania ryzyku i zarządzania ryzykiem w gospodarstwach;

ii) voor de productie, op zijn landbouwbedrijf, van energie of van biobrandstoffen;
ii) materiał do wytwarzania energii bądź biopaliwa na miejscu w gospodarstwie;

de volgende voorschriften gelden voor een landbouwbedrijf waar begonnen wordt met biologische productie:
następujące zasady mają zastosowanie do gospodarstw, w których rozpoczyna się produkcje ekologiczną: