Results for luchtdeeltjes translation from Dutch to Polish

bewegingen van luchtdeeltjes
obszar zagęszczonego powietrza

deze trillingen verspreiden zich tot steeds verder verwijderde luchtdeeltjes. dit is de manier waarop geluid wordt voortgebracht.
drgania te docierają do coraz dalszych cząsteczek powietrza i w ten właśnie sposób generowany jest dźwięk.

geluid is een trilling van luchtdeeltjes die zich door de lucht voortplanten als een geluidsgolf (of akoestische golf).
dźwięk to drganie cząsteczek powietrza, rozchodzących się w powietrzu w formie fali dźwiękowej (inaczej akustycznej).

•geluiden ontstaan als luchtdeeltjes tot trilling worden gebracht.•trillingsbronnen, dat wil zeggen geluidsbronnen, zijn bijvoorbeeld trillende voorwerpen, machines, luchtstromen of schokken.
przestrzeń, w której rozchodzi się fala dźwiękowa, zwana jest polem akustycznym.

het voorwerp brengt de waterdeeltjes in beweging en doet een golf ontstaan.•de zich verspreidende trillingen van luchtdeeltjes noemen we een geluidsgolf.•de snelheid waarmee trillende luchtdeeltjes zich door de lucht voortplanten, noemen we de ‘snelheid van het geluid’.
wrzucony obiekt wprawia w ruch cząsteczki wody, wywołując falę.•rozchodzące się drgania cząsteczek powietrza nazywamy falą dźwiękową.•prędkość, z jaką drgania cząsteczek przemieszczają się w powietrzu, zwana jest „prędkością dźwięku”.