Results for luchtdruk translation from Dutch to Polish

luchtdruk
ciśnienie

luchtdruk; gevolg
barotrauma

luchtdruk: 155 kpa
ciśnienie powietrza: 155 kpa,

lage hoogte (hoge luchtdruk)
mała wysokość (wysokie ciśnienie atmosferyczne)

grote hoogte (lage luchtdruk)
duża wysokość (niskie ciśnienie atmosferyczne)

luchtdruk: %6, %7pressure: pressure
ciśnienie:% 6,% 7pressure: pressure

gevolgen van luchtdruk veroorzaakt door explosie
urazy powietrzne

pictogram, temperatuur, wind en luchtdruk tonen
pokaż ikonę, temperaturę, wiatr i ciśnienie

luchtdruk %7dayofweek: condition, mintemp to maxtemp
ciśnienie% 7dayofweek: condition, mintemp to maxtemp

schommelingen van de luchtdruk die zich als een golf door de lucht voortplanten
poziom ciśnienia akustycznego tonu, przy którym staje się on słyszalny.

dit komt door de luchtdruk en u hoeft zich hierover geen zorgen te maken.
spowodowane jest to ciśnieniem powietrza i nie należy się tym niepokoić.

luchtdruk: %1 %2pressure tendency, rising/falling/steady
ciśnienie:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady

luchtdruk- en co2-geweren, zoals pistolen, hagelgeweren, geweren en bb-guns
broń pneumatyczna i na co2, taka jak pistolety, broń śrutowa, karabiny i broń kulkowa,

„druk”: de druk gemeten in mpa ten opzichte van de luchtdruk, tenzij anders aangegeven;
„ciśnienie” oznacza wyrażone w mpa ciśnienie manometryczne mierzone względem ciśnienia atmosferycznego, o ile nie określono inaczej;

[3] door de luchtdruk in de luchtveer te variëren kan de hoogte van het chassis worden geregeld.
[3] zmieniając ciśnienie powietrza resorów pneumatycznych, można regulować wysokość podwozia.

water dat vanuit de zee op de kust wordt gedrukt als gevolg van een atmosferische verstoring als een orkaan of een plotselinge verandering van de luchtdruk.
masy wody przesunięte znad morza w kierunku lądu wywołane zjawiskiem atmosferycznym takim jak huragan lub nagła zmiana ciśnienia atmosferycznego.

deze richtlijn is van toepassing op manometers voor het meten van de luchtdruk in banden van automobielen, zoals die manometers in punt 1 van de bijlage worden gedefinieerd.
niniejszą dyrektywę stosuje się do manometrów do opon pojazdów silnikowych, jak określono w pkt 1 załącznika.

de geluidsmetingen voor pneumatische tyfoons moeten worden verricht bij een luchtdruk in het hoofdreservoir van resp. 5 en 9 bar.
w przypadku syren pneumatycznych pomiar dźwięku należy przeprowadzić przy ciśnieniu w głównym zbiorniku powietrza 5 barów i 9 barów.

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ de te gebruiken eenheid voor de luchtdruk.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ jednostka używana do mierzenia ciśnienia atmosferycznego.

ps = de totale droge atmosferische druk in kilopascal (kpa), dat wil zeggen de totale luchtdruk verminderd met de waterdampdruk.
ps jest całkowitym suchym ciśnieniem atmosferycznym w kilopaskalach (kpa), tj. całkowitym ciśnieniem barometrycznym pomniejszonym o ciśnienie pary wodnej.