Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het belang van het gedrag van luchtverontreinigende stoffen
zachowanie się substancji zanieczyszczającej ważne dla modelowania
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen
w sprawie krajowych poziomów emisji dla niektórych rodzajów zanieczyszczenia powietrza
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de scheepvaart is een belangrijke bron van luchtverontreinigende stoffen.
dużym emiterem zanieczyszczeń powietrza jest żegluga handlowa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de luchtverontreinigende stoffen ozon op leefniveau en fijn stof hebben dezelfde
ozon znajdujący się przy powierzchni ziemi i drobne cząstki stałe mają
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luchtverontreinigende stoffen beginnen zich te verspreiden zodra ze de bron verlaten.
zanieczyszczone powietrze zaczyna rozprzestrzeniać się zaraz po opuszczeniu swojego źródła.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgevolg dient deze verontreinigende stof niet op dezelfde wijze te worden gereguleerd als andere luchtverontreinigende stoffen.
z tego powodu zanieczyszczenie to należy potraktować odmiennie niż pozostałe zanieczyszczenia powietrza.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
blootstelling van de stedelijke bevolking aan luchtverontreinigende stoffen boven grenswaarden: kaart van variaties tussen landen
narażenie mieszkańców miast na działanie zanieczyszczeń powietrza, w stężeniach przekraczających limity obowiązujące w ue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feitelijk is de uitstoot van vele luchtverontreinigende stoffen overal in europa behoorlijk gedaald sinds anna's kinderjaren.
z dzieciństwa pamięta wieczorne wiadomości, w których pokazywano martwe ryby i umierające drzewa, kiedy w latach siedemdziesiątych opinia publiczna po raz pierwszy dowiedziała się o „kwaśnych deszczach”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) boorddiagnosesystemen en de prestaties van de voorzieningen tegen luchtverontreiniging onder bedrijfsomstandigheden;
c) pokładowych układów diagnostycznych i wydajności użytkowej urządzeń ograniczających emisję zanieczyszczeń;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: