Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lupusachtige reacties
zespół rzekomotoczniowy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gevallen van lupus of lupusachtige syndromen kwamen echter niet vaak voor.
jednakże doniesienia o występowaniu tocznia i zespołu toczniopodobnego nie zdarzają się często.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
als een patiënt na behandeling met remicade symptomen ontwikkelt die wijzen op een lupusachtig syndroom en als deze patiënt positief bevonden wordt voor antistoffen tegen dubbelstrengig dna, mag de behandeling met remicade niet langer gegeven worden (zie rubriek 4.8: “ anti-nucleaire antistoffen (ana) / dubbelstrengig dna (dsdna) antistoffen”).
„ przeciwciała przeciwjądrowe (ana - anti - nuclear antibodies) / przeciwciała przeciw dwuniciowemu dna (dsdna) ”).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.