Results for mangaan translation from Dutch to Polish

mangaan
mangan

mangaan (mn)
mangan (mn)

centraalzenuwstelselvergiftiging, mangaan-
zatrucie manganem

mangaan(iv)oxide
tlenek manganu

bis(d-gluconato-o1,o2)mangaan
bis(d-glukoniano-o1,o2)manganu

mangaan vertoont een interactie met de watermoleculen.
mangan wykazuje interakcję z cząsteczkami wody.

chroom, mangaan, kobalt, yttrium en zirkonium
chrom, mangan, kobalt, itr i cyrkon

chroom-, mangaan-, lood- en koperoxiden en hydroxiden
tlenki i wodorotlenki chromu, manganu, ołowiu i miedzi

mangafodipir, de werkzame stof van teslascan, bevat het metaalelement mangaan.
substancja czynna preparatu teslascan, mangafodipir, zawiera mangan – pierwiastek metaliczny.

mangaan, bis(n-acetyl-l-methioninato-o,oΩ)-
manganu, bis(n-acetyl-l-methioninato-o,o.omega.)–

langdurige parenterale voeding met mangaansupplementen kan leiden tot mangaan accumulatie in de basale ganglia.
długotrwałe żywienie pozajelitowe z suplementacją manganu może powodować gromadzenie się tego metalu w zwojach podstawy mózgu.

chroom-, mangaan-, magnesium-, lood- en koperoxiden en -hydroxiden
tlenki i wodorotlenki chromu, manganu, magnezu, ołowiu i miedzi

in teslascan is mangaan gebonden aan een andere chemische stof in een zogenoemd 'chelaat'.
w preparacie teslascan mangan wiąże się z inną substancją chemiczną, tworząc „ związek chelatowy ”.

dienovereenkomstig moet het gebruik van chelaten van ijzer, mangaan, koper en zink met synthetische glycine worden toegestaan.
w związku z tym żelazo, mangan, miedź i cynk w postaci schelatowanej przez syntetyczną glicynę powinny zostać dopuszczone do użytku.

in humaan volbloed in vitro is de eiwitbinding van mangaan ongeveer 27%, maar binding van fodipir aan eiwit is verwaarloosbaar.
in vitro, stopień wiązania manganu z białkami w krwi całkowitej wynosi około 27%, ale stopień wiązania ligandu z białkami jest pomijalnie mały.

goud, tin, ijzer, koper, wolfraam, zilver, steenkool, lood, mangaan, nikkel en zink;
złota, cyny, żelaza, miedzi, wolframu, srebra, węgla, ołowiu, manganu, niklu i cynku;

overeenkomstig het advies van 15 april 2008 kan het gebruik van dat preparaat als bron van biobeschikbaar mangaan worden beschouwd en voldoet het aan de criteria van een nutritioneel toevoegingsmiddel voor alle diersoorten.
zgodnie z opinią z dnia 15 kwietnia 2008 r. wskazany preparat może być uważany za źródło przyswajalnego manganu i spełnia kryteria dodatku dietetycznego dla wszystkich gatunków zwierząt.

winning van goud, tin, ijzer, koper, wolfraam, zilver, steenkool, lood, mangaan, nikkel en zink;
wydobywanie złota, cyny, żelaza, miedzi, wolframu, srebra, węgla, ołowiu, manganu, niklu i cynku;

1,2,3-propaantriol, 1-(dihydrogeenfosfaat), mangaan (2+) zout (1:1)
1,2,3-propanotriol, 1-(diwodorofosforan), mangan (2+) sól (1:1)

het verdelingsvolume van mangaan ligt tussen 0,5 en 1,5 l/kg, en van fodipir tussen 0,17 en 0,45 l/kg.
objętość dystrybucji dla manganu wynosi od 0, 5 do 1, 5 l/ kg, a dla fodipiru 0, 17 do 0, 45 l/ kg.