From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.6.2 de ccr heeft de taak op zich genomen, de voorbereidingen te treffen voor het ontwikkelen van geharmoniseerde beroepsprofielen voor de functies van matroos en schipper. de sociale partners worden hierbij betrokken.
3.6.2 ccnr podjęła się zadania przygotowania podstaw do wypracowania zharmonizowanych opisów umiejętności zawodowych dla stanowiska członka załogi i kapitana, w co zaangażowani będą partnerzy społeczni.
== rolverdeling ==* melina mercouri: ilya* jules dassin: homer thrace* giorgos foundas: tonio* titos vandis: jorgo* mitsos ligizos: kapitein* despo diamantidou: despo* dimos starenios: poubelle* dimitris papamichael: matroos* alexis solomos: noface* thanasis vengos: thanasis* faidon georgitsis: matroos* nikos fermas: ober== prijzen ==* beste actrice op het filmfestival van cannes voor melina mercouri in 1960* oscar voor beste filmmuziek in 1961== externe link ==
== obsada ==* jules dassin jako homer* melina mercouri jako ilya* dimos starenios jako poubelle* despo diamantidou jako despo* mitsos liguisos jako kapitan* titos vandis jako jorgo* giannis fermis* thanassis vengos== nagrody i nominacje ==== bibliografia ==== linki zewnętrzne ==* plakaty z filmu
