Results for meerderheidsbesluiten translation from Dutch to Polish

syndicaatsleningen die bepalen dat bepaalde voorwaarden van de desbetreffende syndicaatsleningsovereenkomst mogen gewijzigd worden, of dat van die voorwaarden afstand mag worden gedaan mits toestemming van de meerderheid van de geldgevers, zijn beleenbaar onderpand voor krediettransacties van het eurosysteem; op voorwaarde, echter, dat de leningsover ­ eenkomst niet bepaalt dat meerderheidsbesluiten mogen geno ­ men worden aangaande: i) het uitstellen van de betalingsdatum van een krachtens de overeenkomst verschuldigd bedrag;
kredyty konsorcjalne, które w umowie kredytowej posia ­ dają zapisy umożliwiające zmianę lub uchylenie określonych postanowień właściwej umowy kredytowej za zgodą większości wierzycieli stanowią zabezpieczenie kwalifikowane dla operacji kredytowych eurosystemu, o ile umowa kredytowa takiego kredytu nie zawiera postanowień zezwalających na podejmo ­ wanie większością głosów decyzji w zakresie:( i) przesunięcia terminu spłaty jakiejkolwiek kwoty należnej na mocy umowy;