Results for mes translation from Dutch to Polish

mes
nóż

„eko-mes” eood
„eko-mes” eood

landen met een markteconomie (mes)
ogólnokrajowy status gospodarki rynkowej (mes)

mes of schaar voor de monsterneming;
nóż lub nożyczki do pobierania próbek;

roestvast stalen schaar, mes en pincet
nożyczki, skalpele i szczypce ze stali nierdzewnej

mes of schaar en pincet voor de monsterneming;
nóż lub nożyczki i pinceta do pobierania próbek;

wij hebben het mes gezet in de administratieve rompslomp.
ograniczyliśmy biurokrację.

it-oplossingen voor installatielogistiek/mes/niveau 3
oprogramowanie wspierające logistykę urządzeń/mes/poziom 3

op 17 november 1878 probeerde passannante umberto i te doden met een mes.
17 listopada 1878 roku zaatakował w neapolu króla humberta i w czasie parady.

mes courants électriques is de naam van het tweede album van de franse zangeres alizée.
mes courants électriques - drugi studyjny album francuskiej piosenkarki alizée.

mogelijke markt voor it-oplossingen voor de installatielogistiek/mes/niveau 3
potencjalny rynek oprogramowania wspierającego logistykę urządzeń/mes/poziom 3

maar toen zij van hun geroddel hoorde ontbood zij hen en maakte voor hen een buffet klaar en zij gaf ieder van hen een mes.
a kiedy ona posłyszała ich złośliwość, posłała po nie; przygotowała dla nich ucztę i dała każdej z nich nóż.

drie verschillende algorit ­ mes( 1 tot 3) worden toegepast om betalingsstromen te compense ­ ren.
stosuje się trzy algorytmy( 1 do 3) w celu kompensowania przepływów płat ­ ności.

- de mogelijke markt voor it-oplossingen voor de installatielogistiek/mes/niveau 3
- potencjalny rynek oprogramowania wspierającego logistykę urządzeń/mes/poziom 3.

ingeval afzonderlijke klieren worden verzameld, worden zij zonder een mes, maar met handschoenen aan, uit het aldus geopende mesenterium verwijderd.
w przypadku pobierania pojedynczych węzłów chłonnych z odsłoniętej w opisany sposób krezki, węzły chłonne należy odpreparować na tępo bez pomocy noża, palcami w rękawiczce.

- het gewicht van alle dwarsgestreepte spieren, voor zover deze spieren met behulp van een mes kunnen worden afgescheiden, enerzijds, en
- całkowitej masy czerwonych mięśni poprzecznie prążkowanych, pod warunkiem że można je oddzielać nożem, do

benaming : steun voor vijf ondernemingen (dmt potsdam — gesellschaft für umwelt- und geotechnik; quantum hydrometrie gmbh — gesellschaft für mess- und systemtechnik mbh; institut für angewandte gewässerökologie gmbh; wasy gmbh — gesellschaft für wasserwirtschaftliche planung und systemforschung mbh; voigt ingenieure luckau gmbh.) in brandenburg
tytuł : pomoc dla pięciu podmiotów z brandenburgii (dmt potsdam — gesellschaft für umwelt- und geotechnik; quantum hydrometrie gmbh — gesellschaft für mess- und systemtechnik mbh; institut für angewandte gewässerökologie gmbh; wasy gmbh — gesellschaft für wasserwirtschaftliche planung und systemforschung mbh; voigt ingenieure luckau gmbh.).