Results for met behoud van referentiedatum translation from Dutch to Polish

- behoud van loon,
- nieprzerwane pobieranie wynagrodzenia,

behoud van functionaliteit
zachowanie funkcjonalności

behoud van groengebieden;
utrzymanie terenów zielonych;

behoud van de erkenning
utrzymanie statusu

het concentratiebeginsel, met behoud van flexibiliteit 18
zasada skoncentrowania działań przy zachowaniu elastyczności 18

behoud van digitale inhoud
konserwacja zasobów cyfrowych

behoud van de financiële drempels
utrzymanie progów finansowych

behoud van de zelfstandigheid van bb;
utrzymanie samodzielności bb;

verdrag betreffende de jaarlijkse vakantie met behoud van loon
konwencja nr 52 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca corocznych płatnych urlopów

3.1. beginsel van concentratie, met behoud van flexibiliteit
3.1 zasada skoncentrowania działań przy zachowaniu elastyczności

verdrag betreffende de vakantie der zeelieden met behoud van loon
konwencja nr 72 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy

gezichtsscherpte (%) a (behoud van gezichtsvermogen)
utrata ostrości wzroku < 15 liter (%) a (utrzymanie widzenia)

- behoud van reserves: eenmalige maatregel
- stworzenie rezerw: środek jednorazowy

- minstens 4 weken jaarlijkse vakantie met behoud van loon, en
- cztery tygodnie płatnego urlopu rocznie;

verdrag betreffende de jaarlijkse vakantie met behoud van loon van de zeelieden
konwencja nr 54 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy

verbetering van de kwaliteit van het bestuur met behoud van gezonde overheidsfinanciën.
polepszenie jakości zarządzania, zachowując rzetelne finanse publiczne.

efficiënter produceren en klimaatverandering het hoofd bieden, met behoud van duurzaamheid en veerkracht
podniesienie wydajności produkcji i stawianie czoła zmianie klimatu przy zapewnieniu zrównoważonego rozwoju i odporności

verdrag betreffende de vakantie met behoud van loon van zeelieden (herzien), 1949
konwencja nr 91 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca płatnych urlopów marynarzy

een volledig operationele interne markt voor diensten bevorderen met behoud van het europese sociale model;
promować w pełni funkcjonujący wewnętrzny rynek usług przy jednoczesnym utrzymaniu europejskiego modelu socjalnego;

indien zij een andere media player op windows willen installeren, kan dit alleen met behoud van wmp.
jeżeli chcą oni zainstalować inny odtwarzacz multimediów w systemie windows, mogą to zrobić jedynie w dodatku do wmp.