Results for methemoglobinemie translation from Dutch to Polish

methemoglobinemie
methemoglobinemia

methemoglobinemie nao
methemoglobinemia

bloedkleurstof (methemoglobinemie).
nieprawidłowemu rozpadowi (hemoliza) lub występuje nieprawidłowy poziom barwnika krwi (methemoglobinemia).

methemoglobinemie, niet gespecificeerd
methemoglobinemia

daarom is de kans groter dat methemoglobinemie ontstaat.
u noworodków występuje zmniejszona aktywność reduktazy methb, a zatem większe ryzyko wystąpienia methemoglobinemii.

methemoglobinemie werd gemeld bij patiënten die fasturtec toegediend kregen.
donoszono o występowaniu methemoglobinemii u pacjentów otrzymujących preparat fasturtec.

het ontstaan van methemoglobinemie > 5% is waargenomen ondanks toediening met gepaste concentraties.
występowanie methemoglobinemii > 5% było obserwowane pomimo stosowania właściwego stężenia (no).

prilocaïne kan, ongeacht of dit oraal, parenteraal of lokaal wordt toegediend, methemoglobinemie veroorzaken.
prylokaina podana doustnie, parenteralnie lub miejscowo może powodować wystąpienie methemoglobinemii.

in geïsoleerde gevallen zijn neurologische en psychiatrische symptomen, acute toxische encefalopathie met stupor, coma en methemoglobinemie waargenomen.
obserwowano w pojedynczych przypadkach objawy neurologiczne i psychiatryczne, ostrą, toksyczną encefalopatię z osłupieniem, śpiączką oraz methemoglobinemię.

in klinische studies werden hematologische afwijkingen, zoals hemolyse, hemolytische anemie en methemoglobinemie, in zeldzame gevallen veroorzaakt door fasturtec.
zaobserwowane w badaniach klinicznych zaburzenia hematologiczne, takie jak hemoliza, niedokrwistość hemolityczna i methemoglobinemia są niezbyt często spowodowane przez fasturtec.

de enzymatisch omzetting van urinezuur tot allantoïne door rasburicase geeft waterstofperoxide vrij en hemolytische anemie en methemoglobinemie werden waargenomen in bepaalde risicogroepen, waaronder personen met g6pd- deficiëntie.
podczas enzymatycznego rozkładu kwasu moczowego do alantoiny przez rasburykazę powstaje nadtlenek wodoru, co może być przyczyną niedokrwistości hemolitycznej lub methemoglobinemii, które były obserwowane w niektórych populacjach z grupy ryzyka, takich jak pacjenci z niedoborem g6pd.

methemoglobinemie die niet verdwijnt na verlaging van het inomax-gehalte of na stopzetting van de toediening van inomax, kan worden behandeld met intraveneuze vitamine c, intraveneus methyleenblauw of bloedtransfusie, afhankelijk van de klinische situatie.
methemoglobinemię, która utrzymuje się po zmniejszeniu dawki lub przerwaniu terapii, można leczyć podając dożylnie witaminę c lub błękit metylowy, albo przetaczając krew – w zależności od sytuacji klinicznej.