Results for minimumaantal translation from Dutch to Polish

minimumaantal basismonsters
najmniejsza liczba próbek pierwotnych

minimumaantal per zijde
ilość minimalna po każdej stronie

- verwacht minimumaantal transacties,
- oczekiwane minimum ilości transakcji,

minimumaantal deelnemers en vestigingsplaats
minimalna liczba uczestników i miejsce ich siedziby

totaal minimumaantal monsters: 642
całkowita minimalna liczba próbek: 642

b) minimumaantal betaalde vakantiedagen;
b) minimalny wymiar płatnych urlopów rocznych;

- zowel een minimumaantal telers vertegenwoordigen,
- minimalnej liczby producentów,

dit minimumaantal mag niet groter zijn dan 5.
taka minimalna liczba nie powinna być większa niż 5.

minimumaantal monsters voor iedere toegepaste multiresidumethode
minimalna liczba próbek dla każdej zastosowanej metody oznaczania wielokrotnej pozostałości.

minimumaantal monsters voor iedere toegepaste multiresidumethode.
minimalna liczba próbek dla każdej zastosowanej metody oznaczania pozostałości wielu pestycydów (typu multi-residue).

a) het minimumaantal uit te voeren controles;
a) minimalnego poziomu kontroli;

minimumaantal monsters voor iedere toegepaste specifieke residumethode.
minimalna liczba próbek dla każdej zastosowanej metody oznaczania pojedynczych pozostałości.

hoofdstuk ii verzoek tot verlaging van het minimumaantal controles
rozdziaŁ ii stosowanie w celu obniŻenia minimalnej liczby kontroli

a. minimumfrequentie en minimumaantal zitplaatsen per week en per verbinding
a. wykaz minimalnych czĘstotliwoŚci lotÓw oraz minimalnej liczby proponowanych miejsc tygodniowo, na trasach

b) het minimumaantal rusturen mag niet minder bedragen dan:
b) minimalny wymiar odpoczynku, który nie może być krótszy niż:

minimumfrequentie en minimumaantal zitplaatsen per week op de volgende verbindingen:
minimalna częstotliwość lotów i minimalna liczba miejsc dostępnych tygodniowo na następujących połączeniach:

a) minimumfrequentie en minimumaantal zitplaatsen per week en per bestemming:
Α) w odniesieniu do minimalnej częstotliwości lotów oraz minimalnej liczby miejsc oferowanych tygodniowo na każdą trasę:

werd er daadwerkelijk een minimumaantal gegevensgerichte controles op stukken verricht?
czy przeprowadzono minimalną liczbę bezpośrednich kontroli dokumentacji?

- overeenkomstig de voorschriften van het stamboek een minimumaantal prestaties levert.
- musi charakteryzować się minimalnym poziomem osiągnięć przewidzianych w danej księdze zwierząt zarodowych.

aantal daadwerkelijk gecontroleerde werkdagen in verhouding tot het minimumaantal te controleren werkdagen
stosunek liczby dni rzeczywiście skontrolowanych do minimalnej liczby dni roboczych podlegających kontroli